Nino Buonocore — Tienimi stretto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tienimi stretto" de Nino Buonocore.
Letra
Prima di chiamarlo amore
prendi tutto il tempo che vuoi
naturalmente io farò lo stesso
anche con te ma non prenderci la mano tieni la vita tua dov'è
non è successo niente ancora
parleranno prima gli occhi il resto poi verrà da se tu trovati una via per arrivare fino a me ma non devi farti bella
che più bella non sarai
non è successo ancora niente, niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
prima di chiamarlo amore
metti in chiaro quel che sei
compresi i lati scuri
che non perderesti mai
tanto quello che sarà domani
lo hai impresso già nell’anima
non è successo ancora niente, niente ancora
niente ancora
niente ancora
che ne sai di tutto quello che mi aspetto
non crederai che questo è un libro già scritto
io non ho ancora un progetto
ma adesso
tienimi stretto
tienimi stretto a te tienimi stretto
(Grazie a Marpar per questo testo)
Tradução da letra
Antes de lhe chamares amor
leva o tempo que quiseres.
claro que farei o mesmo.
mesmo contigo, mas não agarres a nossa mão, mantém a tua vida onde está.
ainda não aconteceu nada.
os olhos vão falar primeiro o resto virá se você encontrar uma maneira de chegar até mim, mas você não tem que olhar bonito
que mais bela não serás
nada aconteceu ainda, nada ainda
o que sabes sobre tudo o que espero
você não vai acreditar que este é um livro já escrito
Ainda não tenho um projecto.
mas agora
Abraça-me com força
Abraça-me com força
antes de lhe chamares amor
deixa bem claro quem és.
incluindo os lados escuros
que nunca perderias
lá se vai o amanhã.
já o imprimiste na alma.
nada aconteceu ainda, nada ainda
nada ainda.
nada ainda.
o que sabes sobre tudo o que espero
você não vai acreditar que este é um livro já escrito
Ainda não tenho um projecto.
mas agora
Abraça-me com força
Abraça-me com força
(Agradecimentos a Marpar por este texto)