Nino Buonocore — Sera di settembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sera di settembre" de Nino Buonocore.
Letra
Sera di Settembre
Che se ne va
Come ci sembra ormai lontano il mare.
Torna la pioggia ed io mi sento ancora
La bocca di sale.
Sera di Settembre
Musica alla radio
I questo viaggio appena cominciato
Quando avrai freddo sveglierò l’estate
Che mi porto dentro
Non c'è più nessuno
Ad abbracciarsi lì sull’arenile
È come un fermo immagine
Di cielo spiaggia e nuvole
Che si confondono.
Non c'è più profumo
Quel mormorio sul lungomare
Adesso è solo traffico
Che grida a d un semaforo
In questo Sabato con te Tra i colori di una sera di Settembre.
Sera di Settembre
Vento di maestrale
Quando ogni ritmo torna regolare
È nei tuoi occhi che io cerco ancor
Un raggio di sole
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tradução da letra
Setembro à noite
Quem se vai embora?
Quão longe o mar parece.
A chuva volta e ainda sinto
Boca de sal.
Setembro à noite
Música no rádio
Esta viagem apenas começou
Quando tiveres frio, acordarei no verão.
Que estou a aceitar
Não sobrou ninguém.
Para abraçar na praia
É como uma imagem imóvel
Do céu da praia e das nuvens
Isso confunde-se.
Não há mais perfume
Aquele murmúrio na orla costeira
Agora é só trânsito.
Gritando com um semáforo
Neste sábado com você entre as cores de uma noite de setembro.
Setembro à noite
Vento de maestrale
Quando cada ritmo volta regular
É nos teus olhos que ainda procuro
Um raio de sol
(Agradecimentos a Silvia por este texto)