Nino Buonocore — Quando piove così letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando piove così" de Nino Buonocore.
Letra
Quando piove così
Ti penso
Come un fiore di campo
Che è fiorito per caso
Qui dentro
Quando piove così
Ti canto
Per scoprire con te In questa vita dov'è
L’incanto
Passi sopra di me Dal letto poi scendi
E a piedi nudi prepari il caffè
Vedo quello che fai
La bocca che hai
Piove ancora ma il sole è già qui
Quando piove così
Ho un posto
Dove siamo da soli
Da soli io e te
E basta
E quando sei qui con me Tutto il resto è distante
E ogni minuto che passa è per noi
Quando piove così
Non conta più niente
Basti tu perché il sole sia qui.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tradução da letra
Quando chove assim
Eu penso em ti
Como uma flor selvagem
Que floresceu por acaso
Aqui.
Quando chove assim
Eu canto-te
Para descobrir contigo nesta vida onde ela está
Encantamento
Passa por cima de mim e sai da cama.
E descalços fazem café
Estou a ver o que estás a fazer.
A boca que tens
Ainda está a chover, mas o sol já está aqui.
Quando chove assim
Eu tenho um lugar.
Onde estamos sozinhos
Só tu e eu
E é isso.
E quando estás aqui comigo tudo o resto é distante
E cada minuto que passa é para nós
Quando chove assim
Já nada importa.
És suficiente para o sol estar aqui.
(Agradecimentos a Silvia por este texto)