Nino Bravo — Puerta De Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puerta De Amor" de Nino Bravo.
Letra
Hay una casa sola, sin luz
donde yo logré ocultarme
y así pude de tristeza llorar
de un ayer cruel, infame.
Algunas horas allí pensando
pero nada conseguí
de pronto en la cama estaba yo y llorando al fin me dormí
Y entre mis sueños yo me vi
de pie, en la nueva calle
buscando la puerta del amor
y yo ya no sufrí al ver
que esa puerta se abre
hoy siento dentro de mí… el amor.
Contento y sin dudas desperté
recordando aquella calle
de un pueblo llamado libertad
donde yo llegué a encontrarme
Salté de la cama, bajé al bar
tú te hallabas junto a mí
perdona te dije, sonreí
me miraste, fui feliz.
Y entre mis sueños yo me vi
de pie, en la nueva calle
buscando la puerta del amor
y yo ya no sufrí al ver
que esa puerta se abre
hoy siento dentro de mí… el amor.
Junto a la puerta del amor
te hallé y logré besarte
mis sueños son ya realidad, amor.
Junto a la puerta del amor
te hallé y logré besarte
te siento dentro de mí.
Tradução da letra
Há uma casa sozinha, sem luz
onde me escondi
e assim pude de tristeza chorar
de um ontem cruel, infame.
Algumas horas lá pensando
mas nada consegui
de repente na cama estava eu e chorando finalmente adormeci
E entre os meus sonhos eu vi me
de pé, na nova rua
procurando a porta do amor
e eu já não sofri ao ver
que essa porta se abre
hoje sinto dentro de mim amor O amor.
Feliz e, sem dúvida, acordei
recordando aquela rua
de um povo chamado liberdade
onde eu me encontrei
Saltei da cama, fui até ao bar
tu estavas ao meu lado
desculpa, eu disse, sorri
olhaste para mim, fui feliz.
E entre os meus sonhos eu vi me
de pé, na nova rua
procurando a porta do amor
e eu já não sofri ao ver
que essa porta se abre
hoje sinto dentro de mim amor O amor.
Junto à porta do amor
encontrei te e consegui beijar te
os meus sonhos já são Realidade, amor.
Junto à porta do amor
encontrei te e consegui beijar te
sinto - te dentro de mim.