Ninja Man — Border Clash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Border Clash" de Ninja Man.
Letra
Now hear this!
All who a chat up dem mouth better cool and quiet
And all who a run like horse pon track dem better just settle and stop
Phenomi nomi one!
Weh mi tell unno 'bout?
This a di don!
Unuh listen
Come tell yuh 'bout
Border clash! border clash!
You know dem send fi di don inna di
Border clash!
Mi tell unno border clash! border clash!
Mi seh, Wha kind of clash?
Mi wanna tell unno 'bout that because
You remember when St Catherine and di Kingstonian dem clash, yuh know seh!
I want a DJ business pon dat!, over, Coney Island when di place hit black
You know seh from a Ferry Highway yuh couldn’t find nuh way fi stop
Mi tell unuh di
Border clash! border clash!
We a go tell di people dem about di
Border clash!
Yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Yuh know seh a shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Yuh think a one time! mi see Derrick run off a dat
Him haffi RUN! with him guitar when a singer gwan like idiot inna di
Border clash! border clash!
Tell di people dem about di, ya h-h-hear mi man
Y-yuh si
When di St Catherine DJ dem, jump pon di mic and chat and
When di people dem kick up and mek di, place get black
You see if dem move up and gwaan like dem nuh know weh fi chat
You know seh a pure stone and bottle and one a dem bound haffi drop
You see when di orginal front teeth gold teeth dongorgon go pon dat and when mi!
Grab up di mic this is di first thing mi chat
I gon' line out di lyrics mek yuh hear di whole a dat
Mi seh di, Competition done! Competition done!
And mi see! St Catherine and Kingston man dem jump off a ground
Mi ball, ONE HOUSE A GUN, ONE HOUSE A GUN and when mi draw dat di one deh you
know di place tear down
Mi draw ONE WORLD A BOMB! ONE WORLD A BOMB!
And it’s like seh whole a inna di place it’s like a invasion
Mi ball, TEN GUN FI BUST! TEN GUN FI BUST! and yuh waan hear di people dem seh
this ya one ya dangerous
Mi bawl, MOVE FROM HERE! MOVE FROM HERE! where yuh see gal pickney and man
start jump up in di air
And seh lawd ninja man a long time yuh waan hear
Because yuh gone a Switzerland and like yuh 'fraid fi DJ down here
But when mi draw dem ya lyrics like mi gone inna gear
But when mi come back fi di border clash a dat dem better hear, inna di
Border clash! border clash!
Tell di people dem, yuh a hear mi
When mi come dongorgon come
And mi a go name it out right ya now
If a bwoy him a don him and can’t use him tongue
Like original front teeth gold teeth dongorgon just come
Brush teeth with toothpaste and teeth full a gun
One house a gun a weh we drop pon di ground
Mi tell unuh DONGORGON COME! DONGORGON COME!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon come, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT! suh mi run way gone a foreign and mi nuh
decide fi come back, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, A wonder wha' a do dem ya bwoy must a
big idiot
Dem must a, think seh mi come from country use to bruck
Dry coconut and just carry bucket over 50 mile harrowed like dat
Or mi a fool! or else a idiot
I might box yuh over! an mek yuh drop pon di spot
Because di DONGORGON COME! Dongorgon come! nuclear weapon a it mi fling dung
One world a bomb mi use to walk with a town
New gun fi bust a it mi fling dung
A it dem have start run up and dung
Ninja Man with the talking tongue
When mi come dancehall tear down
Mi seh, di dongorgon come! dongorgon come!
You know di original front teeth gold teeth dongorgon just come
Mi tell unuh, dongorgon come! dongorgon come! and when di dongorgon come dem
betta run up and dung
You see, di dongorgon a tell unuh something ya now
Unuh betta listen carefully from di word from mi tongue
And if you waan see a country betta unuh just listen mi ya now Because a love
and harmony di dongorgon a fling dung
You know seh, when mi come dem haffi skank up and dung Because a unity we have
and mek dem move pon di ground
Mi tell unuh
Border clash! border clash!
Tell di people dem about di…
Tradução da letra
Agora ouve isto!
Todos os que conversam com dem boca é melhor fresco e tranquilo
E todos os que correm como cavalos, é melhor acalmarem-se e pararem.
Phenomi nomi one!
O weh mi contou a unno sobre?
Isto é um di don!
Unuh ouvir
Vem dizer-te
Confronto fronteiriço! confronto fronteiriço!
Você sabe que dem enviar fi di don inna di
Confronto fronteiriço!
Mi tell unno border clash! confronto fronteiriço!
Mi seh, que tipo de confronto?
O Mi quer dizer isso ao unno porque
Lembras-te quando St. Catherine e di Kingstonian dem clash, tu conheces o seh!
Quero um negócio de DJ pon dat!, over, Coney Island when di place hit black
Sabes que seh de uma auto-estrada de Ferry não conseguia encontrar a maneira de parar
Mi tell unuh di
Confronto fronteiriço! confronto fronteiriço!
Vamos dizer ao di people dem sobre a di.
Confronto fronteiriço!
Yuh seh if yuh, go pon stage and yuh nuh, singing well hot
Sabes que seh a Shandy bottle lick yuh and mek yuh drop pon yuh back
Pensa só uma vez! mi see Derrick run off a dat
Ele fugiu! com ele guitarra quando um cantor gwan como o idiota inna di
Confronto fronteiriço! confronto fronteiriço!
Diz ao Di people dem sobre o di, ya H-H-H-hear mi man
Y-yuh si
Quando di St Catherine DJ dem, Pon di mic e chat e
Quando os di people dem se divertem e mek di, o lugar fica preto.
Vê se o dem avança e o gwaan, como o dem nuh, sabe como é.
Você sabe seh uma pedra pura e uma garrafa e uma gota haffi dem
Você vê quando dentes de ouro dentes de dentes de ouro dentes de dentes de ouro dongorgon ir pon dat e quando mi!
Pega no microfone. esta é a primeira coisa que vou fazer.
Eu vou alinhar as letras das minhas canções
Mi seh di, a competição acabou! Competição terminada!
E mi veja! Santa Catarina e Kingston man dem saltam do chão
Mi ball, UMA CASA UMA ARMA, UMA CASA UMA ARMA e quando mi desenhar dat di one DEH você
know di place tear down
Mi desenhar um mundo uma bomba! UM MUNDO UMA BOMBA!
E é como se fosse um lugar inna di É como uma invasão
Mi ball, 10 tiros Fi busto! DEZ TIROS! e yuh waan ouvir di people dem seh
isto é perigoso
Mi bawl, sai daqui! SAI DAQUI! onde você vê gal pickney e homem
começar a saltar em di ar
E Seh lawd ninja man a long time yuh waan hear
Porque foste para a Suíça e como o teu DJ temeroso aqui em baixo
Mas quando mi desenhar dem ya letras como mi gone inna gear
Mas quando a mi voltar, di border clash, é melhor ouvir, inna di.
Confronto fronteiriço! confronto fronteiriço!
Diz ao Di people dem, yuh a hear mi
Quando mi vem dongorgon vem
And mi A go name it out right you now
Se um boy-him a don-him e não pode usá-lo língua
Como dentes da frente dentes de ouro dongorgon acaba de chegar
Escovar os dentes com pasta de dentes e dentes cheios de uma arma
Uma casa uma arma a weh nós largamos pon di ground
Mi diz a unuh DONGORGON que venha! DONGORGON VEM!
Tu sabes que os dentes da frente originais dentes de ouro dongorgon vêm, dem betta!
TEK BACK DEM CHAT!, TEK BACK DEM CHAT! suh mi run way gone a foreign and mi nuh
decide que a fi volta, dem betta!
Tek back dem chat, tek back dem chat!, A wonder what' a do dem ya bwoy deve a
grande idiota.
Dem must a, think seh mi come from country use to bruck
Coco seco e apenas carregar balde de mais de 50 milhas harrowed como dat
Ou o meu idiota! ou então um idiota
Sou capaz de lutar contigo! an mek yuh drop pon di spot
Porque di DONGORGON veio! Dongorgon vem! arma nuclear a IT mi fling dung
Um mundo que uma bomba que a mi usa para andar com uma cidade
A nova arma rebentou com um esterco.
A IT dem ter começado a correr e esterco
Homem Ninja com a língua falante
Quando a mi vier dançar, derruba tudo.
Mi seh, di dongorgon vem! dongorgon vem!
Tu sabes que os dentes da frente originais dentes de ouro dongorgon acabaram de chegar.
Mi diz a unuh, dongorgon vem! dongorgon vem! e quando di dongorgon vier dem
betta corre e caga
Sabes, di dongorgon, diz alguma coisa a unuh agora.
Unuh betta ouça com atenção da palavra di da minha língua
E se você pode ver um país betta unuh apenas ouça agora porque um amor
and harmony di dongorgon a fling dung
Sabes, seh, quando a minha vem, a dem haffi pica-se e lixa-se porque temos uma união.
and mek dem move pon di ground
Mi tell unuh
Confronto fronteiriço! confronto fronteiriço!
Diz à di people dem sobre a di.…