Ninho — M.I.L.S letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.I.L.S" de Ninho.
Letra
Et les bons comptes font des best friends
J’intercepte, j’lève la tête
J’suis dans la surface de réparation adverse
Mystérieux comme la mort de Tupac et de sa feumeu Aaliyah
Aujourd’hui elle me regarde même pas
Mais elle voudrait se marier si elle me croise en Cadillac
Ramène tous tes MC j’les nettoie, c’est mon coté maniaque
Et j’ai la niac, ou je la nique, j’allume un niaque long comme un stylo bic
Yencli servi, yencli heureux
Nous c’qu’on aime c’est les euros
Beaucoup trop d’absences sur le bulletin scolaire pour le montrer au daron
Donc j’rallume une garo, dans le parking jsuis garé
Phares éteints j’ressors de la lune et je constate que beaucoup de rappeurs ont
joués de la flute
Vu tapiner sur le trottoir comme des putes
Euuuh. Clips, radios, concerts, bref agenda rempli
J’ai grandi, j’ai muri, j’ai compris que la confiance n’est pas une garantie
Ils se prennent pour Tarantino dans le film
Mais ils sont morts dans la bande annonce
1 virgule 8 sur la pouki, c’est précis
Paye cash quand tu prends ta cons'
Qu’est ce que tu veux que je te dise de plus qu’un autre
La rue c’est partout la même
Voiture banalisée sur nos côtes
Des bécanes, des cartouches par terre
J’suis revenu que pour niquer des mères
Petite va voir ailleurs je ne serai pas ton beau père
J’dois bâtir un empire
Il me faut plus de pierre
Dis-moi pourquoi ta peur
Ton zen et la pure font la paire
Je me lève j’ai la barre
Igo ils connaissent pas les plans que j'élabore
J’vais les graille, les recracher, les mixer, les boire
En fait j’vais leur causer du tord
J’vais les graille, les recracher, les mixer, les boire
En fait j’vais leur causer du tord
Car si je m’en sors, ils me souhaiterons la mort
Pour récupérer mes gains
Bah wé ma leugeu, j’ai vesqui les porcs
J’ramène la dope à bon port
Une transaction et je m'évapore
Moi
J’ai tellement rêvé du disque d’or
Que je n’en dors plus la noché
J’dirais que la vie est une grosse chienne
Et qu’il ne faut pas être en chien pour la dresser
Si, tu me dis que c’est lourd j’dirais merci
Ninho est tomber du berceau il a atterrit a Bercy
Tu m’as reconnu sur Paname, on s’pavane on rentre en moonwalk dans le MoonRoof
J’suis au bigot avec Pepito, il me dit qu’on m'écoute jusqu'à Toulouse
Je suis le winner et you loose
Tous mes collègues sont monbolou
On rentre dans le bat que pour gouli
Ils font les gorilles
Et ça m’fait rigoler
Jack Daniel coup2 au miel
Grosses cernes sous les paupières
Au comico le daron n’est pas trop fier
Dans les hautes sphères
Dans les gros diez
On s’enrichit grâce au commerce, niquez vos meurs la c’est mon heure
Force et Honneur
Un peu trop souvent de mauvaise humeur
Car si le talent ça payait vraiment, je pourrais déjà m’acheter 18 Hummer
Connu l’amour, connu la peur
Ça fait les resta, ça fait les rappeurs
Mais c’est des acteurs
Que des lapsus révélateur
On passe les rapports avec les Nike Air
Bouge pas j’arrive dans 1 quart d’heure
Tony a tué Manny, tu grandis, tu perds des amis
T’as même des marmots, ta maman est devenu mamie
Hola chica como esta
Pour voir ta chatte moi j’ai l’astuce
J’ai besoin d’espaces, besoin de la thune
Mature je le suis
Nique les mathématiques, ma matière préférée c’est la soie
Tradução da letra
E boas contas fazem melhores amigos
Interceptei, levantei a cabeça.
Estou na superfície de reparação oposta.
Misterioso como a morte de Tupac e do seu feumeu Aaliyah
Hoje ela nem sequer olha para mim.
Mas ela quereria casar-se se me encontrasse num Cadillac.
Traz todos os teus MCS. eu limpo-OS, é o meu lado maníaco.
E eu tenho o niac, ou eu nique-o, eu acendo um NIAC longo como uma caneta bic
Yencli serviu, yencli feliz
Adoramos os euros
Demasiadas ausências no boletim escolar para o mostrar ao daron.
Então liguei um garo, no parque de estacionamento jsuis estacionado
Luzes apagadas eu levanto-me da lua e vejo que muitos rappers têm
tocada pela flauta
Visto a dar palmadinhas no passeio como putas
Euuuh. Clipes, rádios, concertos, agenda preenchida
Cresci, morri, percebi que a confiança não é uma garantia.
Eles pensam em si mesmos como Tarantino no filme
Mas morreram na caravana.
1 vírgula 8 no pouuki, é preciso
Paga em dinheiro quando levares a pila
Que mais queres que te diga?
A rua é sempre a mesma
Carro comum nas nossas costas
Focinhos, cartuchos no chão
Só voltei para foder mães.
Querida, vai procurar noutro lado. Não serei o teu sogro.
Tenho de construir um império.
Preciso de mais Pedra.
Diz-me porque tens medo
O teu zen e puro faz o par
I get up I got the bar
Igo eles não sabem os planos que eu faço
Eu trato deles, cuspo-os, misturo-os, bebo-os.
Na verdade, vou cometer um erro.
Eu trato deles, cuspo-os, misturo-os, bebo-os.
Na verdade, vou cometer um erro.
Porque se eu conseguir, Vão desejar a minha morte.
Para recuperar os meus ganhos
Bah wé my leugeu, I vesqui the pigs
Trago a droga para um bom porto.
Uma transacção e evaporo
Ego
Sonhei Tanto com o disco dourado
Que já não durmo
Eu diria que a vida é uma grande cabra
E que não tens de ser um cão para a treinar.
Sim, Diz-me que é pesado. eu agradeceria.
Ninho está caindo do berço ele aterrou em Bercy
Tu reconheceste-me no Paname, nós pavoneamo-nos voltamos para moonwalk no MoonRoof
Estou no cinema com Pepito, ele diz - me que me ouvem até Toulouse
Eu sou o vencedor e tu perdes
Todos os meus colegas são monbolou.
Entramos no taco só por gouli.
Fazem gorilas.
E faz-me rir
Jack Daniel coup2 com mel
Grandes círculos escuros sob as pálpebras
No comico o daron não é muito orgulhoso
Nas esferas altas
In the big diez
Se enriquecermos com o comércio, o nick morre lá, é a minha vez.
Força e honra
Muitas vezes de mau humor
Porque se o talento realmente valesse a pena, já podia comprar 18 Hummer.
Amor conhecido, medo conhecido
Faz o resto, faz os rappers.
Mas são actores.
Que lapsos reveladores
Passamos as relações sexuais com a Nike Air
Estarei aí dentro de um quarto de hora.
O Tony matou o Manny, cresceste, perdeste amigos.
Até tens filhos, a tua mãe tornou-se uma avó.
Olá rapariga como esta
Para ver a tua rata tenho o truque
Preciso de espaços, preciso da Tuna.
Sou maduro.
Nique mathematics, o meu tema favorito é a seda.