Nine — Inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inferno" de Nine.
Letra
The clouds look black tonight
My will to redeem in spite
My thoughts look pitchblack tonight
To follow me on a journey inside
To climb down all the stairs where
The bad is divided from the good
And the crime of being me Makes me burn forever
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
As I kill my leader, I kill my shadow
And I will be suffering
Until I see where I’m wrong, if I am wrong
If there is no right, there is no wrong
To be stuck in the middle is even worse
Your inferno isn’t worse than mine
You tell me you know what I feel
Stop using me as an excuse for being you
When I look up I see your grin
The satisfaction of kicking me down
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
The clouds look black tonight
If this is hell no fire burns
Set it all in flames
If this is heaven no angels sing
My thoughts look black tonight
If this is hell no fire burns
Tradução da letra
As nuvens parecem Negras esta noite
A minha vontade de me redimir apesar
Os meus pensamentos parecem encravados esta noite.
Para me seguir numa viagem para dentro
Para descer todas as escadas onde
O mal é dividido do bem
E o crime de ser eu Faz-me arder para sempre
Põe tudo em chamas
Se isto é o céu nenhum anjo canta
As nuvens parecem Negras esta noite
Enquanto Mato o meu líder, mato a minha sombra.
E eu vou sofrer
Até ver onde estou errado, se estou errado
Se não há certo, não há errado
Ficar preso no meio é ainda pior.
O teu inferno não é pior que o meu.
Diz - me que sabes o que sinto
Pára de me usar como desculpa para seres tu.
Quando olho para cima vejo o teu sorriso
A satisfação de me chutar para baixo
Põe tudo em chamas
Se isto é o céu nenhum anjo canta
As nuvens parecem Negras esta noite
Se isto é o inferno, o fogo não arde.
Põe tudo em chamas
Se isto é o céu nenhum anjo canta
Os meus pensamentos estão Negros esta noite.
Se isto é o inferno, o fogo não arde.