Nine — Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything" de Nine.
Letra
I won’t let you down
If I’m not around
And you will be free
And I will be myself
I won’t fill your eyes with tears
If I lose all my fears
But who would I be?
And would you recognize me?
Tell me who would you see?
When you say…
That I would be ours and you would be mine
And everything else here would work out just fine
If you could hold on, I could be everything
I could be everything…
I can’t make up my mind, believe me I’ve tried
But I can’t hold on…
I won’t fill your eyes with tears, if I lose all my fears
But who would I be? and would you recognize me?
Tell me who would you see?
When you say…
I know that there’s nothing in this world that you’ve known
That I’ve shown, that could hurt you this way
And I wish that I had no part in this play
And that we hadn’t wound up this way
For I’d say…
That I would be yours and you would be mine
And everything else here would work out just fine
If we could hold on, we could be everything
We could be everything
Yes, we could be everything…
Tradução da letra
Não te vou desiludir.
Se eu não estiver por perto
E serás livre
E eu serei eu mesma
Não vou encher os teus olhos de lágrimas
Se eu perder todos os meus medos
Mas quem seria eu?
E reconheces-me?
Diz - me quem queres ver?
Quando você diz…
Que eu seria nossa e tu serias minha
E tudo o resto aqui resultaria muito bem.
Se pudesses aguentar, eu podia ser tudo
Eu podia ser tudo…
Não consigo decidir-me, acredita que tentei.
Mas não consigo aguentar…
Não vou encher os teus olhos de lágrimas, se perder todos os meus medos
Mas quem seria eu? e reconheces-me?
Diz - me quem queres ver?
Quando você diz…
Sei que não há nada neste mundo que conheças.
O que eu mostrei, pode magoar-te assim.
E quem me dera não ter nenhum papel nesta peça.
E que não tínhamos acabado assim
Pois eu diria…
Que eu seria tua E tu serias minha
E tudo o resto aqui resultaria muito bem.
Se pudéssemos aguentar, podíamos ser tudo.
Podemos ser tudo
Sim, podemos ser tudo…