Nine Pound Hammer — Shotgun In A Chevy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun In A Chevy" de Nine Pound Hammer.
Letra
Traded 98 dollars and his daddy’s lucky shotgun. Christened the back bumper
with a half-empty bottle of beer.
In the back of his mind, he could hear all the people cheer.
He used to sleep in school, hopin' no one would call his name, as the teacher
tried to turn 'em out all the same.
Get up every mornin', do the work you’re expected to, and at night,
sit and count the crumbs thrown to you. He inherited a job at the local
distillery.
Where he had all day to sit and think of what would never be.
Somewhere along the line, he’d been deceived.
Get stoned, read the Bible, an' pretend he still believed. Rollin' down the
road with his foot to the floor.
Passin' the same farms and fields as every time before.
Nothin' haunts a man like knowin' that he’s free to choose.
So he lets up off the gas when he thinks of all he’s got to lose.
Well, you work all day, live just like a slave. Hustlin' for a seat on the slow
shuttle to the grave.
There’s a bottom to every bottle and the only thing that ever lasts is riding
shotgun in a Chevy and countin' all the cars you pass.
Tradução da letra
Troquei 98 dólares e a caçadeira da sorte do Pai. Baptizado o pára-choques traseiro
com uma garrafa de cerveja meio vazia.
No fundo da sua mente, ele conseguia ouvir todas as pessoas a aplaudir.
Ele costumava dormir na escola, esperando que ninguém lhe chamasse o nome, como professor.
tentei transformá-los na mesma.
Levanta-te todas as manhãs, faz o trabalho que se espera, e à noite,
senta-te e conta as migalhas que te atiraram. Ele herdou um emprego no local.
destilaria.
Onde ele teve o dia todo para se sentar e pensar no que nunca seria.
Algures ao longo da linha, ele tinha sido enganado.
Ficar pedrado, ler a Bíblia, e fingir que ele ainda acreditava. Rollin ' down the
estrada com o pé no chão.
A passar pelas mesmas quintas e campos de sempre.
Nada assombra um homem como saber que é livre de escolher.
Então ele deixa o gás quando pensa em tudo o que tem a perder.
Trabalhas o dia todo, vives como um escravo. A lutar por um lugar no slow
vai para a cova.
Há um fundo em cada garrafa e a única coisa que dura é montar
caçadeira num Chevy e a contar todos os carros que passas.