Nine Lashes — Memo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memo" de Nine Lashes.
Letra
If I could take what I so believe in Draping its hand in front of me with it all
And I’m ever reaching
Straight from this heart in me It’s the tallest I’ve ever seen it Strange in this place of little dreams
Like a wall in my sure to be things
Standing in spite of me It’s all I ever wanted
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
If I could blame the right kind of evil
Then maybe my fall would be undone
But then why would I build a fable
To carry this burden on?
So it’s on to write down the sequel
As real as it gets with brick and stone
And the heart is not weak, but able
And strong cause I’m holding on To all I ever wanted
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
And I want it I breathe it out
Never needed
I wanted it out
Though I want it I breathe it out
Never needed
I want it out
Though I want it I breathe it out
And I won’t give up on a dream
It’s all or nothing
The sound of doubt I’ll never need
It’s all or nothing
Tradução da letra
Se eu pudesse pegar no que acredito em colocar a mão na minha frente com tudo
E estou sempre a chegar
Directamente deste coração em mim é o mais alto que já vi estranho neste lugar de pequenos sonhos
Como uma parede na minha certeza de ser coisas
Apesar de mim é tudo o que sempre quis
E não vou desistir de um sonho
É tudo ou nada
O som da dúvida que nunca precisarei
É tudo ou nada
Se eu pudesse culpar o tipo certo de mal
Então talvez a minha queda fosse desfeita
Mas então porque construiria uma fábula
Para carregar este fardo?
Então, vai escrever a sequela.
Tão real quanto possível com tijolo e pedra
E o coração não é fraco, mas capaz
E forte porque estou a agarrar-me a tudo o que sempre quis
E não vou desistir de um sonho
É tudo ou nada
O som da dúvida que nunca precisarei
É tudo ou nada
E eu quero-o eu expiro - o
Nunca necessário
Eu queria tirá-lo.
Embora o queira expiro-o
Nunca necessário
Quero-o fora.
Embora o queira expiro-o
E não vou desistir de um sonho
É tudo ou nada
O som da dúvida que nunca precisarei
É tudo ou nada