Nine Inch Nails — Where Is Everybody? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is Everybody?" de Nine Inch Nails.
Letra
Did you happen to catch
Or did it happen so fast
What you thought would always last
Has passed you by Is everything speeding up Or am i slowing down
Just spinning around
And i don’t know why
All the pieces don’t fit
Thought i didn’t give a shit
I never wanted to be like you
But for all i aspire
I am really a liar
And i’m running out of things i can do
I’d like to stay
But every day
Everything pushes me further away
If you couls show
Help me to know
How it’s supposed to be Where did it go?
Pleading and
Needing and
Bleeding and
Breeding and
Feeding
Exceeding
Where is everybody?
Trying and
Lying
Defying
Denying
Crying and
Dying
Where is everybody?
Well okay, enough,
You’ve had your fun
But come on thare has to be someone
That hasn’t yet become
So numb
And succumb
And
God damn i am so tired of pretending
Of wishing i was ending
When all i’m really doing is trying to hide
And keep it inside
And fill it with lies
Open my eyes?
Maybe i wish i could try
Pleading and
Needing and
Bleeding and
Breeding and
Feeding
Exceeding
Where is everybody?
Trying and
Lying
Defying
Denying
Crying and
Dying
Where is everybody?
Tradução da letra
Por acaso apanhaste?
Ou aconteceu tão depressa?
O que pensavas que durava sempre
Passou por ti, está tudo a acelerar ou estou a abrandar?
A girar
E não sei porquê
Todas as peças não se encaixam
Pensei que não queria saber.
Nunca quis ser como tu.
Mas por tudo o que aspiro
Sou mesmo um mentiroso.
E estou a ficar sem coisas que posso fazer
Gostaria de ficar.
Mas todos os dias
Tudo me afasta mais
Se pudesses aparecer
Ajuda-me a saber
Como é suposto ser para onde foi?
Fundamento e
Necessidade e
Hemorragia e
Reprodução e
Alimentacao
Superior
Onde estão todos?
Tentando e
Mentira
Desafiar
Negar
Chorando e
Morte
Onde estão todos?
Está bem, já chega.,
Já te divertiste.
Mas vá lá, tem de ser alguém.
Isso ainda não se tornou
Tão entorpecido
E sucumbir
E
Estou tão cansado de fingir
De desejar que estivesse a acabar
Quando tudo o que estou a fazer é tentar esconder-me
E mantém-no lá dentro.
E enchê-lo de mentiras
Abrir os meus olhos?
Quem me dera poder tentar
Fundamento e
Necessidade e
Hemorragia e
Reprodução e
Alimentacao
Superior
Onde estão todos?
Tentando e
Mentira
Desafiar
Negar
Chorando e
Morte
Onde estão todos?