Nine Inch Nails — The Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Warning" de Nine Inch Nails.
Letra
Some say it was a warning
Some say it was a sign
I was standing right there
When it came down from the sky
The way it spoke to us You felt it from inside
Said it was up to us
Up to us to decide
You’ve become a virus
The keeper of this host
We’ve been watching you with all of our eyes
And what you seem to value most
«So much potential"or so we used to say
Your greed, self-importance and your arrogance
You piss it all away
We heard a cry
We’ve come to intervene
You will change your ways and you will make amends
Or we will wipe this place clean
Your time is tick-tick-ticking away
Tradução da letra
Alguns dizem que foi um aviso.
Alguns dizem que foi um sinal.
Eu estava mesmo ali.
Quando desceu do céu
A maneira como falou connosco, sentiste-o por dentro.
Disse que dependia de nós.
Cabe-nos a nós decidir
Tornaste-te um vírus.
O guardião deste hospedeiro
Temos estado a observar-te com todos os nossos olhos.
E o que você parece valorizar mais
"Tanto potencial" era o que costumávamos dizer.
A tua ganância, a tua auto-importância e a tua arrogância
Tu desperdiças tudo
Ouvimos um grito
Viemos para intervir.
Você vai mudar seus caminhos e você vai fazer as pazes
Ou vamos limpar este lugar.
O teu tempo está a passar