Nine Inch Nails — The Only Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Time" de Nine Inch Nails.
Letra
I’m drunk.
And right now i’m so in love with you.
And i don’t want to think too much about what we should or shouldn’t do.
Lay my hands on Heaven and the sun and the moon and the stars.
While the devil wants to fuck me in the back of his car.
Chorus: nothing quite like the feel of something new.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up.
maybe i’m all messed up in you.
maybe i’m all messed up.
this is the only time i really feel alive.
this is the only time i really feel alive.
I swear.
I just found everything i need.
The sweat in your eyes the blood in your veins are listening to me.
Well i want to drink it up and swim in it until i drown.
My moral standing is lying down.
Chorus to end
Tradução da letra
Estou bêbado.
E neste momento estou tão apaixonado por ti.
E não quero pensar muito sobre o que devemos ou não fazer.
Ponha as minhas mãos no céu, no sol, na Lua e nas estrelas.
Enquanto o diabo me quer foder na parte de trás do carro.
Refrão: nada como a sensação de algo novo.
talvez esteja todo baralhado.
talvez esteja todo baralhado.
talvez esteja todo lixado em ti.
talvez esteja todo baralhado.
talvez esteja todo baralhado.
talvez esteja todo baralhado.
talvez esteja todo lixado em ti.
talvez esteja todo baralhado.
esta é a única altura em que me sinto vivo.
esta é a única altura em que me sinto vivo.
Juro.
Encontrei tudo o que preciso.
O suor nos teus olhos o sangue nas tuas veias estão a ouvir-me.
Quero beber e nadar até me afogar.
A minha posição moral está deitada.
Coro até ao fim