Nine Inch Nails — The Hand That Feeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hand That Feeds" de Nine Inch Nails.
Letra
You’re keeping in step in the line
Got your chin held high and you feel just fine
Because you do what you’re told
But inside your heart it is black
And it’s hollow and it’s cold
Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?
What if this whole crusade’s a charade
And behind it all there’s a price to be paid
For the blood on which we dine
Justified in the name of the holy and the divine
Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?
So naive to keep holding on to What I want to believe I can see
But I keep holding on and on and on and on Will you bite the hand that feeds you?
Will you stay down on your knees?
Tradução da letra
Estás a manter-te na linha.
Tens o queixo bem levantado e sentes-te bem.
Porque fazes o que te mandam
Mas dentro do teu coração é negro
E é oco e está frio
Quão profundo acreditas?
Mordes a mão que se alimenta?
Mastigas até sangrar?
Consegues levantar-te?
És suficientemente corajoso para ver?
Queres mudá-lo?
E se toda esta cruzada for uma farsa?
E por trás de tudo há um preço a ser pago
Pelo sangue em que jantamos
Justificado em nome do Santo e do Divino
Quão profundo acreditas?
Mordes a mão que se alimenta?
Mastigas até sangrar?
Consegues levantar-te?
És suficientemente corajoso para ver?
Queres mudá-lo?
Tão ingénuo em manter o que quero acreditar que consigo ver
Mas eu continuo a agarrar-me, a agarrar-me, a morder a mão que te alimenta?
Podes ficar de joelhos?