Nine Inch Nails — Somewhat Damaged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhat Damaged" de Nine Inch Nails.
Letra
So impressed with all you do Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everything
Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete
Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead
Broken bruised forgotten sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore
In the back off the side far away is a place where i hide where i Stay tried to say tried to ask i needed to all alone by myself where
Were you?
How could i ever think it’s funny how everything that
Swore it wouldn’t change is different now just like you
Would always say we’ll make it through then my head fell apart
And where were you?
How could i ever think it’s funny how everything you swore would
Never change is different now like you said you and me make it Through didn’t quite fell apart
Where the fuck were you?
Tradução da letra
Tão impressionado com tudo o que fazes, Esforçaste-te tanto para ser como tu.
Voou muito alto e queimou a asa
Perdi a minha fé em tudo
Lambe os detritos divinos
Prova a riqueza do ódio em mim, a pele a sucumbir derrota
Esta máquina está obsoleta.
Fez a escolha de ir embora.
Bebe a fonte da decadência
Abrir um buraco vermelho requintado
Que se lixe o resto e esfaqueia-o até à morte.
Ferida ferida ferida ferida esquecida dorida
Demasiado fodido para te preocupares mais.
Envenenado até ao meu núcleo podre
Demasiado fodido para te preocupares mais.
Na parte de trás do lado distante está um lugar onde eu me escondo onde eu fico tentando dizer tentei pedir que eu precisava sozinho onde
Estavas?
Como poderia achar engraçado como tudo isso
Jurei que não mudaria agora é diferente como tu
Sempre dizíamos que conseguiríamos depois a minha cabeça desfez-se.
E Onde estavas tu?
Como poderia achar engraçado como tudo o que juraste faria
Nunca a mudança é diferente agora, como tu disseste, tu e eu sobrevivemos.
Onde raio estavas?