Nine Inch Nails — I'm Looking Forward To Joining You, Finally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Looking Forward To Joining You, Finally" de Nine Inch Nails.
Letra
as black as the night can get
everything is safer now
there’s always a way to forget
once you learn to find a way how
in the blur of serenity
where did everything get lost?
the flowers of naivete
buried in a layer of frost
the smell of sunshine
I remember sometimes
thought he had it all before they called his bluff
found out that his skin just wasn’t thick enough
wanted to go back to how it was before
thought he lost everything
then he lost a whole lot more
a fool’s devotion
swallowed up in empty space
the tears of regret
frozen to the side of his face
the smell of sunshine
I remember sometimes
I’ve done all I can do could I please come with you?
sweet smell of sunshine
I remember sometimes
Tradução da letra
tão negro quanto a noite pode ficar
está tudo mais seguro agora.
há sempre uma maneira de esquecer
uma vez que você aprende a encontrar uma maneira como
no borrão da serenidade
onde é que tudo se perdeu?
as flores da ingenuidade
enterrado numa camada de gelo
o cheiro do sol
Lembro-me às vezes.
pensava que ele tinha tudo antes de lhe fazerem bluff.
descobri que a pele dele não era suficientemente espessa.
queria voltar a ser como era antes.
pensava que tinha perdido tudo.
depois perdeu muito mais.
a devoção de um tolo
engolido num espaço vazio
as lágrimas de arrependimento
congelado ao lado do rosto
o cheiro do sol
Lembro-me às vezes.
Fiz tudo o que podia fazer. posso ir contigo, por favor?
doce cheiro de sol
Lembro-me às vezes.