Nine Inch Nails — Happiness in Slavery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness in Slavery" de Nine Inch Nails.
Letra
slave screams he thinks he knows what he wants
slave screams thinks he has something to say
slave screams he hears but doesn’t want to listen
slave screams he’s being beat into submission
don’t open your eyes you won’t like what you see
the devils of truth steal the souls of the free
don’t open your eyes take it from me i have found
you can find
happiness is slavery
slave screams he spends his life learning conformity
slave screams he claims he has his own identity
slave screams he’s going to cause the system to fall
slave screams but he’s glad to be chained to that wall
don’t open your eyes you won’t like what you see
the blind have been blessed with security
don’t open your eyes take it from me i have found
you can find
happiness is slavery
i don’t know what i am i don’t know where i’ve been
human junk just words and so much skin
stick my hands thru the cage of this endless routine
just some flesh caught in this big broken machine
Tradução da letra
escravo grita ele pensa que sabe o que quer
escrava grita pensa que tem algo a dizer
o escravo grita que ouve mas não quer ouvir
o escravo grita que está a ser espancado até à submissão.
não abras os olhos não vais gostar do que vês
os demónios da verdade roubam as almas dos livres
não abras os olhos. tira-me isso que encontrei.
você pode encontrar
felicidade é Escravidão
escrava grita passa a vida a aprender conformidade
escravo grita ele diz que tem a sua própria identidade
escravo grita ele vai fazer o sistema cair
o escravo grita, mas está feliz por estar acorrentado àquela parede.
não abras os olhos não vais gostar do que vês
os cegos foram abençoados com a segurança
não abras os olhos. tira-me isso que encontrei.
você pode encontrar
felicidade é Escravidão
não sei o que sou não sei onde estive
lixo humano apenas palavras e tanta pele
enfia as minhas mãos na jaula desta rotina interminável.
apenas carne presa nesta grande máquina avariada.