Nine Inch Nails — God Given letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Given" de Nine Inch Nails.
Letra
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Tradução da letra
Por favor, não faças barulho.
Olha à tua volta, não vês o que está à tua frente?
Tenha um pouco de gosto, não há mais tempo a perder
Não queres ficar para trás, porque está tudo a acontecer agora.
É assim tão difícil de ver?
Põe a tua fé em mim
Não gostaria de rezar ao pedaço de madeira errado.
Devias chegar onde pertences.
Tudo o que sabes está errado.
Vamos, cantem juntos, todos agora
Deus dado
E dá-nos visão
E vemos a luz
And it burns so bright
Agora sabemos que temos razão
E o seu reino venha
E seja feita a tua vontade
Ainda agora começámos.
Somos os escolhidos
Nunca te diria nada.
Isso não era absolutamente verdade.
Isso não tinha saído da boca dele.
E ele quer que eu te diga
Espera, aproxima - te da luz.
Como é que isto pode estar certo?
Receio que lhe vamos pedir para sair.
Isto você não pode ganhar
Com a cor da sua pele
Não vais entrar na Terra Prometida.
Este é apenas outro caso.
Vocês ainda não sabem o vosso lugar.
Afasta-te, sai da frente, limpa esse olhar da tua cara
Porque nós somos o divino
Separado dos suínos
Vamos, cantem juntos, todos agora
Deus dado
E dá-nos visão
E vemos a luz
And it burns so bright
Agora sabemos que temos razão
E o seu reino venha
E seja feita a tua vontade
Ainda agora começámos.
Somos os escolhidos
Nunca te diria nada.
Isso não era absolutamente verdade.
Isso não tinha saído da boca dele.
E ele quer que eu te diga