Nine Inch Nails — Getting Smaller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Smaller" de Nine Inch Nails.
Letra
Getting a little erratic here
And I don’t know who to trust
I guess they got a way of reading my mind
I guess I got to adjust
I’ve got my arms that flip flop flip flop flip
I got my head on spring
Well I thought I got you on my side
I haven’t got fucking anything
I’m just a face in the crowd
Nothing to worry about
Not even trying to stand out
I’m getting smaller and smaller and smaller
And I got nothing to say
It’s all been taken away
I just behave and obey
I’m afraid I am starting to fade away
Uh huh
I kind of see through the cracks when I press up on the wall
I’m not looking to stand up real high, I’d be happy to crawl
I think I’m losing my grip, but I can still make a fist
You know I still got my one good arm that I can beat
I can beat myself up with
Hey, and for what it was worth
I really used to believe
That maybe there’s some great thing
That we could achieve
And now I can’t tell the difference
Or know what to feel
Between what I’ve been trying so hard to see
And what appears to be real
Fading away
My world is getting smaller everyday
Hey hey hey hey, and that’s okay
Tradução da letra
Está a ficar um pouco errático aqui.
E não sei em quem confiar
Acho que têm uma maneira de ler a minha mente.
Acho que tenho de me adaptar.
Tenho os braços que flip flop flip flop
Tenho a cabeça na primavera
Bem, pensei que te tinha do meu lado.
Não tenho nada.
Sou apenas um rosto na multidão
Nada de preocupante.
Nem sequer a tentar destacar-se
Estou a ficar cada vez mais pequeno
E não tenho nada a dizer
Foi tudo levado.
Eu apenas me comporto e obedeço
Receio que estou a começar a desaparecer.
Uh huh
Eu meio que vejo através das rachaduras quando pressiono na parede
Não quero levantar-me muito alto, ficaria feliz em rastejar.
Acho que estou a perder o controlo, mas ainda consigo fazer um punho.
Sabes que ainda tenho o meu braço bom que posso vencer
Posso bater - me com
E para que conste ...
Eu costumava acreditar
Que talvez haja alguma coisa boa
Que poderíamos alcançar
E agora não consigo distinguir
Ou saber o que sentir
Entre o que tenho tentado tanto ver
E o que parece ser real
Desvanecendo-se
O meu mundo está cada vez mais pequeno.
Hey hey hey hey, hey, and that's okay