Nine Inch Nails — Gave Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gave Up" de Nine Inch Nails.
Letra
perfect little dream the kind that hurts the most
forgot how it feels well almost
no one to blame always the same
open my eyes wake up in flames
it took you to make me realize
it took you to make me realize
it took you to make me realize
it took you to make me see the light
smashed up my sanity
smashed up my integrity
smashed up what i believed in smashed up what’s left of me smashed up my everything
smashed up all that was true
gonna smash myself to pieces
i don’t know what else to do covered in hope and vaseline
still cannot fix this broken machine
watching the hole it used to be mine
just watching it burn in my steady systematic decline
of the trust i will betray
give it to me i throw it away
after everything i’ve done i hate myself for what i’ve become
i tried
i gave up throw it away
Tradução da letra
um sonho perfeito do tipo que mais dói
esqueci-me de como me sinto bem.
ninguém para culpar sempre o mesmo
abre os meus olhos acorda em chamas
foi preciso você para me fazer perceber
foi preciso você para me fazer perceber
foi preciso você para me fazer perceber
foi preciso você para me fazer ver a luz
destruiu a minha sanidade.
destruiu a minha integridade
esmagou o que acreditava, esmagou o que restava de mim, destruiu tudo o que restava.
destruiu tudo o que era verdade
vou partir-me em pedaços
não sei o que mais fazer coberto de esperança e vaselina.
ainda não consigo consertar esta máquina avariada
observando o buraco que costumava ser meu
a vê-lo arder no meu constante declínio sistemático
da confiança que trairei
dá - me isso, eu atiro-o fora.
depois de tudo o que fiz, odeio-me por aquilo em que me tornei.
eu tentei.
desisti de o deitar fora.