Nine Inch Nails — Every Day Is Exactly The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day Is Exactly The Same" de Nine Inch Nails.
Letra
I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again
That might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I’ve been told
I really don’t want them to come around
Oh, no Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I’m happy here
Sometimes, yet I still pretend
I can’t remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end
I’m writing on a little piece of paper
I’m hoping someday you might find
Well I’ll hide it behind something
They won’t look behind
I’m still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way
But I just don’t know, I don’t know what else I can do
Tradução da letra
Acredito que posso ver o futuro
Porque eu repito a mesma rotina
Acho que tinha um propósito.
Mas por outro lado
Pode ter sido um sonho.
Acho que costumava ter uma voz.
Agora nunca faço um som
Só faço o que me mandam
Não quero que eles venham cá.
Não, todos os dias são exactamente iguais.
Cada dia é exatamente o mesmo
Não há amor aqui e não há dor
Cada dia é exatamente o mesmo
Sinto que os olhos deles estão a ver.
No caso de me perder outra vez
Às vezes acho que sou feliz aqui.
Às vezes, ainda assim finjo
Não me lembro como isto começou.
Mas posso dizer-te exactamente como vai acabar.
Estou a escrever num pequeno pedaço de papel.
Espero que um dia encontres
Vou escondê-lo atrás de algo.
Não olharão para trás.
Ainda estou aqui dentro.
Um pouco vem sangrando através
Quem me dera que isto pudesse ter sido de outra forma.
Mas não sei o que mais posso fazer.