Nine Inch Nails — Crackhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crackhead" de Nine Inch Nails.
Letra
i’m the badest of the badest of the badest of the bad
crackhead
basehead
i don’t know how i got so lost
something in my mind and i pay the cost
yes i tried to hide away
oh the truth i did not want to face
like ice t says «you played yourself»
me and you can’t blame no one else
i don’t want your sympathy
your sympathy is no good to me better keep on fearing me…
better keep the fear
if you want to understand
come into my world
come take my hand
if you try to run away
away from yourself you can never win the race
freaks and fiends are everywhere
they lost their way/lost their cares
if you try to run away
away from yourself
you can never win the race
this is more than trenchtown rock
rock is something smoked as well as pot
concern is shown as it gets a grip
away from the ghetto onto the rich
chuck d would say «i'm a basehead
i got to get away
i got to face it you can’t trust me i can’t trust myself
yes i got to learn to be true to myself
here come them rocks again
falling in my head
messing up my head
here come them bones again
rolling in my head
messing up my head
let me smoke my crack pipe now…
Tradução da letra
sou o pior dos piores dos piores dos piores
viciado em crack
cabeça de base
não sei como me perdi
algo na minha mente e eu pago o custo
sim, tentei esconder-me.
oh a verdade que eu não queria enfrentar
como o ice t diz: "brincaste sozinho"»
eu e tu não podemos culpar mais ninguém.
não quero a tua simpatia.
a tua simpatia não me serve de nada. é melhor continuares a temer-me.…
é melhor manter o medo
se queres entender
vem ao meu mundo
vem, pega na minha mão.
se tentares fugir
longe de si mesmo você nunca pode ganhar a corrida
aberrações e demónios estão por todo o lado.
eles perderam o caminho / perderam os seus cuidados
se tentares fugir
longe de TI
você nunca pode ganhar a corrida
isto é mais do que trenchtown rock
rock é algo fumado, bem como pot
a preocupação é mostrada à medida que se agarra
longe do gueto para os ricos
chuck D diria: "Sou um cabeça de basehead
tenho de me ir embora.
tenho de admitir. não podes confiar em mim. não posso confiar em mim.
sim, tenho de aprender a ser verdadeiro comigo mesmo.
aí vêm as pedras outra vez.
cair na minha cabeça
a dar-me cabo da cabeça.
aí vêm os ossos outra vez.
rolando na minha cabeça
a dar-me cabo da cabeça.
deixa-me fumar o meu cachimbo de crack agora.…