Nine Days — End Up Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Up Alone" de Nine Days.
Letra
What I see is what’s to be,
Cartwheels to eternity.
'Round and 'Round my head she goes,
In the good dreams though she wears no clothes…
Took our picture by the sea,
The ocean waits to carry me.
Carry me back home again,
To where she sleeps I lay my head…
Saw her running barefoot but the ground there never touched her feet!
Watched her in the shadows while the tide came in and claimed our beach!
We could’ve made it in the dunes we had it all within our reach!
But I’ve got a lot of life to learn and you’ve got a lot of life to teach!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING…
What I say is what I mean,
No definition in between.
Couldn’t make it in the movie scene,
You couldn’t stay on on you couldn’t stay clean…
What you wear is who you are,
The odds are in and you’ll go far.
A penny for your thoughts you’ll see,
A nickel buys you what you need…
Saw you on the big show saw you swinging from the big trapeze!
Standing on my tip toes while you brushed the dirt from off your knees!
Should have come as no surprise no one else here did have your drive!
You’ve got a big white stretch parked right outside but nobody there to share
your ride!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALL END UP DEAD DRUNK OR STONED…
What I know is what I hear,
The ringing in my ears is clear.
A monkey’s got it made you see,
Swinging from the vine of a coconut tree…
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WE GATHER NO MOSS JUST LIKE A ROLLING STONE!
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALWAYS HAVE TO FIND OUR WAY BACK HOME?
WHY DO WE ALL END UP ALONE?
WHY DO WE ALL WAKE UP DEAD DRUNK OR STONED…
DEAD DRUNK OR STONED…
JUST LIKE A ROLLING STONE!
Tradução da letra
O que eu vejo é o que deve ser,
Cambalhotas para a eternidade.
À volta da minha cabeça ela vai,
Nos bons sonhos embora ela não use roupas…
Tirou-nos uma foto junto ao mar.,
O oceano espera para me carregar.
Leva-me de volta para casa outra vez,
Para onde ela dorme eu ponho a minha cabeça…
Vi-a correr descalça, mas o chão nunca lhe tocou nos pés!
Vi-a nas sombras enquanto a maré subia e reclamava a nossa praia!
Podíamos ter conseguido nas dunas, tínhamos tudo ao nosso alcance!
Mas eu tenho muita vida para aprender e tu tens muita vida para ensinar!
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE TEMOS SEMPRE DE ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA?
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
NÃO REUNIMOS MUSGO COMO UM ROLAMENTO…
O que digo é o que quero dizer,
Não há definição no meio.
Não consegui ir à cena do filme.,
Não podias ficar em cima, não podias ficar limpo.…
O que vestes é quem és,
As probabilidades estão dentro e tu vais longe.
Um centavo pelos teus pensamentos que verás,
Um cêntimo compra-te o que precisas…
Vi-te no grande espectáculo e vi-te a balançar no trapézio!
De pé nos meus dedos enquanto escovavas a terra dos joelhos!
Não devia ter vindo como surpresa que mais ninguém aqui tenha tido a sua viagem!
Tens uma grande faixa branca estacionada lá fora, mas ninguém lá para partilhar.
a tua boleia!
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE TEMOS SEMPRE DE ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA?
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE É QUE ACABAMOS TODOS BÊBADOS OU PEDRADOS?…
O que sei é o que ouço,
O zumbido nos meus ouvidos é claro.
Um macaco tem-no fez-te ver,
Balançando na videira de um coqueiro…
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE TEMOS SEMPRE DE ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA?
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
NÃO REUNIMOS MUSGO COMO UMA PEDRA ROLANTE!
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE TEMOS SEMPRE DE ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA?
PORQUE ACABAMOS TODOS SOZINHOS?
PORQUE ACORDAMOS TODOS BÊBADOS OU PEDRADOS?…
BÊBADO MORTO OU PEDRADO…
COMO UMA PEDRA ROLANTE!