Ninah Mars & the Stickfaces — Kapitan Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kapitan Crush" de Ninah Mars & the Stickfaces.
Letra
put your weight on your heels
put my weight on my toes oh
place my hand behind my back boy
don’t move your body but turn around
oh we barely touched.
we only seemed to talk
for sure there was a crush,
but time was too short
many looks through the glass
only 2 kisses on the cheek
it didn’t seem the class
it seemed like a fantasy
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
give me just a little touch
talk about the nights we didn’t have
in the forest on a winter night
staying close to keep warm
drinking wine all night long love
tell me stories of your self
lets pretend we have a chance
to see each other once again
under the moon light we will stay
lets meet inside a bubble floating in the air
and lets forget why we’re scared
I got a picture of your face, stuck in my head.
Tradução da letra
põe o teu peso nos teus calcanhares
# put my weight on my toes #
põe a minha mão atrás das costas, rapaz.
não movas o teu corpo, mas vira-te.
mal nos tocámos.
só parecia que falávamos.
de certeza que havia uma paixoneta,
mas o tempo era muito curto.
muitos olham através do vidro
só dois beijos na bochecha
não parecia a aula.
parecia uma fantasia.
capitão crush
Quero provar um pouco de
capitão crush
dá - me só um toque
falar das noites que não tivemos
na floresta numa noite de Inverno
ficar perto para se manter quente
beber vinho toda a noite amor
Conta-me histórias de TI
vamos fingir que temos uma hipótese
para nos vermos mais uma vez
sob a luz da lua ficaremos
vamos encontrar-nos dentro de uma bolha a flutuar no ar
e vamos esquecer porque estamos com medo
Tenho uma foto da tua cara, presa na minha cabeça.