Nina — When the Love Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Love Is Gone" de Nina.
Letra
When the love is gone
Should life still be worth living
When all has lost it’s meaning
How do you make it thru
When the love is gone
How does the heart start over
When nothing left still matters
Confused what do I do
Is love a crazy game
When lost who is to blame
Looking back what were the chances
There were less hits than were misses
But back then we had each other
And love had conquered all
Now that love is gone
Can’t stop myself from asking
When did we stop believing
In a love that was true
Is love a crazy game
When lost who is to blame
We had great love for each other
But we were young and knew no better
Thru the years love slowly faltered
And this time love didn’t conquer all
Memories of the past keep haunting me Reminders of a love that used to be Even when the heartache fades away
The emptiness and tears still find a reason to stay…
Let go of the past
Some things don’t last
But life goes on When the love is gone
Tradução da letra
Quando o amor se foi
Se a vida ainda vale a pena viver
Quando tudo perdeu o seu significado
Como se faz através
Quando o amor se foi
Como é que o coração começa de novo
Quando nada mais importa
Confuso o que faço
É o amor um jogo louco
Quando perdido quem é o culpado
Olhando para trás, quais eram as hipóteses?
Houve menos visitas do que falhas.
Mas naquela altura tínhamos-nos um ao outro.
E o amor tinha conquistado tudo
Agora que o amor se foi
Não consigo parar de perguntar
Quando deixámos de acreditar
Num amor que era verdadeiro
É o amor um jogo louco
Quando perdido quem é o culpado
Tínhamos um grande amor um pelo outro.
Mas éramos jovens e não sabíamos nada melhor.
Através dos anos o amor vacilou lentamente
E desta vez o amor não conquistou tudo
Memórias do passado continuam a assombrar-me lembranças de um amor que costumava ser, mesmo quando o desgosto desaparece.
O vazio e as lágrimas ainda encontram uma razão para ficar…
Esquecer o passado
Algumas coisas não duram
Mas a vida continua quando o amor se vai