Nina — Still Gonna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Gonna Be" de Nina.
Letra
all around i see
a world of such uncertainty
there’s a very little we can depend on if there’s one thing you can trust
is that you’ll always have my love
there’s nobody else for me who could every mean as much
i’m so happy now
cause i know what it’s like
to have someone be you’re everything in life
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
you brightened up my days
in so many special ways
and you made a change in me
i never thought i’d see ooh
that is why i wanna keep giving you more
make each moment better than the one before
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
loving you is the air i breathe
something i can’t live without
you brought a whole new meaning to what true love’s all about…
till all the stars fall from the sky
untill all the oceans all run dry
and even if they do still gonna be loving you
and when the sun runs out of light
and when the day won’t turn to night
even when the sky’s no longer blue
still gonna be right there
loving you
till all the stars fall from the sky
till all the oceans all run dry
and even if they do
i’d still gonna be loving you
Tradução da letra
vejo tudo à volta
um mundo de tanta incerteza
há muito pouco em que podemos confiar se há uma coisa em que podes confiar
é que terás sempre o meu amor
não há mais ninguém para mim que possa significar tanto
estou tão feliz agora.
porque eu sei como é
ter alguém ser tu és tudo na vida
até que todas as estrelas caiam do céu
até que todos os oceanos secem
e mesmo que o façam vão continuar a amar-te
e quando o sol se esgota na luz
e quando o dia não se transforma em noite
mesmo quando o céu já não é azul
ainda vou estar lá
amar-te
animaste os meus dias
de tantas formas especiais
e fizeste uma mudança em mim
nunca pensei ver ooh
é por isso que quero continuar a dar-te mais
tornar cada momento melhor do que o anterior
até que todas as estrelas caiam do céu
até que todos os oceanos secem
e mesmo que o façam vão continuar a amar-te
e quando o sol se esgota na luz
e quando o dia não se transforma em noite
mesmo quando o céu já não é azul
ainda vou estar lá
amar-te
amar-te é o ar que respiro
algo sem o qual não posso viver
trouxeste um novo significado para o verdadeiro amor.…
até que todas as estrelas caiam do céu
até todos os oceanos ficarem secos
e mesmo que o façam vão continuar a amar-te
e quando o sol se esgota na luz
e quando o dia não se transforma em noite
mesmo quando o céu já não é azul
ainda vou estar lá
amar-te
até que todas as estrelas caiam do céu
até que todos os oceanos secem
e mesmo que o façam
continuaria a amar-te