Nina — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de Nina.
Letra
Jealous of the girl who caught your eye
One of my darker days
When you looked at her where was I?
Shoulda been in her place
Here I am All alone imagining what might have been
What could have been
If I had been there
Jealous of the one who’se arms are around you
If she’s keeping you satisfied
Jealous of the one who finally found you
Made your sun and your stars collide
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
La la la la la la la Jealous of the one who won your heart
They say it’s a perfect match
She’s gonna get to be where you are
And I don’t get better than that
She’ll say you’re fine
Whisper words I wish were mine
And they might have been
If I had been there
You know I’d fight the good fight
If I thought I’d change your mind
But if she makes you happy
I would leave that dream behind
Man, she better treat you right
And give you everything
Cause at the moment she doesn’t
I’ll be waiting in the wings
La la la la la la la She’s a very very lucky girl
Tradução da letra
Ciúmes da rapariga que te chamou a atenção
Um dos meus dias mais sombrios
Quando olhaste para ela, onde é que eu estava?
Devia estar no lugar dela.
Aqui estou eu sozinho imaginando o que poderia ter sido
O que poderia ter sido
Se eu tivesse estado lá
Ciúmes daquele que tem os braços à tua volta
Se ela te mantém satisfeito
Ciúmes daquele que finalmente te encontrou
Fez o teu sol e as tuas estrelas colidirem
La la la la la la La La ela é uma rapariga muito sortuda
La la la la la La La La ciumenta daquele que ganhou o seu coração
Dizem que é uma combinação perfeita.
Ela vai chegar onde estás.
E não fico melhor do que isso.
Ela dirá que estás bem.
Sussurra palavras que desejo que fossem minhas
E podem ter sido
Se eu tivesse estado lá
Sabes que eu lutaria pela boa luta
Se eu pensasse que mudaria de ideias
Mas se ela te faz feliz
Eu deixaria esse sonho para trás
Meu, é melhor ela tratar-te bem.
E dar-te tudo
Porque de momento ela não sabe.
Estarei à espera nas asas
La la la la la la La La ela é uma rapariga muito sortuda