Nina — I Didn't Mean To Make You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Mean To Make You Mine" de Nina.
Letra
Don’t give me a second chance
It’ll be the same
You will be the consequence
And I will have the pain
You are something else I have
I have to survive
That is why I say
With tears in my eyes
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Don’t look at me like I’m mad
I thought you would know
I was getting way too sad
It was gonna show
There was no way I could hide
I could hide the truth
So I took the risk and fell for you
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
I didn’t mean to make you hold me I didn’t mean to get so lonely
I didn’t mean to say all this to you
I didn’t mean to make you need me I didn’t mean to love you like I do Look at what we’ve put us through
I wish I never opened up my heart
I didn’t mean to love you baby
I wish I never let it get this far
I didn’t mean to love you baby
If I could have a single wish
I’d turn back time
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you
I didn’t mean to make you mine
Tradução da letra
Não me dês uma segunda oportunidade.
Será a mesma coisa.
Você será a consequência
E eu terei a dor
Tu és outra coisa que eu tenho.
Tenho de sobreviver.
É por isso que eu digo
Com lágrimas nos meus olhos
Quem me dera nunca ter aberto o meu coração
Não queria amar-te, querida.
Quem me dera nunca ter deixado chegar tão longe.
Não queria amar-te, querida.
Se eu pudesse ter um único desejo
Eu voltaria no tempo
Não queria obrigar-te.
Não queria fazer de ti minha.
Não olhes para mim como se estivesse zangada.
Pensei que soubesses.
Estava a ficar muito triste.
Ia mostrar-se
Não havia maneira de me esconder
Eu podia esconder a verdade
Por isso arrisquei-me e apaixonei-me por ti.
Quem me dera nunca ter aberto o meu coração
Não queria amar-te, querida.
Quem me dera nunca ter deixado chegar tão longe.
Não queria amar-te, querida.
Se eu pudesse ter um único desejo
Eu voltaria no tempo
Não queria obrigar-te.
Não queria fazer de ti minha.
Não queria que me abraçasses. não queria ficar tão só.
Não queria dizer-te isto tudo.
Não queria que precisasses de mim. não queria amar-te como eu vejo o que nos fizemos passar.
Quem me dera nunca ter aberto o meu coração
Não queria amar-te, querida.
Quem me dera nunca ter deixado chegar tão longe.
Não queria amar-te, querida.
Se eu pudesse ter um único desejo
Eu voltaria no tempo
Não queria obrigar-te.
Não queria obrigar-te.
Não queria fazer de ti minha.