Nina — Coloured Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coloured Kisses" de Nina.
Letra
Red, the fire that burns my heart
when you’re near it wraps me up now I find the space to feel blue
like the water it fills me with peace
when you love me again I still breathe within
cause you’re at my side
your soul in mine
but I long for your touch
it’s hurting so much
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
yellow is the sun that shines on me like your smile it sets me free
seasons change to blacken my mood
when I falter my heart goes astray
I remember the nights when you’d take me away
because when I moan your name
I’m safe and warm but never alone
because my heart is your home
you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
I pray that no one can take me from you
and no one can break us in two
so lift us up in clouds
set me free and let your bow shine on me you give me, give me colored kisses
colored kisses for my lips to taste
you lead me, lead me to an oasis
an oasis where I can lay
my head on your shoulder and pray
what else can I do?
cause all I want is more and more
colored kisses from you
Tradução da letra
Vermelho, o fogo que queima o meu coração
quando você está perto isso me envolve agora eu encontro o espaço para sentir azul
como a água que me enche de paz
quando me amas outra vez eu ainda respiro dentro de mim
porque estás ao meu lado
a tua alma na minha
mas anseio pelo teu toque
está a doer tanto.
dás-me beijos coloridos
beijos coloridos para os meus lábios provarem
tu conduzes-me, conduzes-me a um oásis.
um oásis onde posso deitar
a minha cabeça no teu ombro e rezar
que mais posso fazer?
porque tudo o que quero é cada vez mais
beijos coloridos de TI
amarelo é o sol que brilha em mim como o teu sorriso me liberta
as estações mudam de humor
quando eu vacilar o meu coração se perde
Lembro-me das noites em que me levavas
porque quando gemo o teu nome
Estou segura e quente, mas nunca sozinha.
porque o meu coração é a tua casa
dás-me beijos coloridos
beijos coloridos para os meus lábios provarem
tu conduzes-me, conduzes-me a um oásis.
um oásis onde posso deitar
a minha cabeça no teu ombro e rezar
Rezo para que ninguém me possa tirar de TI.
e ninguém nos pode quebrar em dois
então levanta-nos nas nuvens
liberta-me e deixa o teu arco brilhar em mim Tu dás-me, dá-me beijos coloridos
beijos coloridos para os meus lábios provarem
tu conduzes-me, conduzes-me a um oásis.
um oásis onde posso deitar
a minha cabeça no teu ombro e rezar
que mais posso fazer?
porque tudo o que quero é cada vez mais
beijos coloridos de TI