Nina Zilli — Per Le Strade letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Le Strade" de Nina Zilli.

Letra

Vedi come passa il tempo
Gelida corrente che trascina il mare
Passa tra le dita sfila
Non si fa vedere non si fa toccare
Sopra questa corda tesa
Ho conosciuto il vuoto
Ho saputo amare
Vita misteriosa e incerta
Non ti chiedo niente
Solamente andare
Per le strade tra la gente
Perdersi e cercare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare
Per le strade tra la gente
Perdersi e tornare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare ohhhh
E poi dimenticare
Vedi come siamo dentro
Affamanti e scalzi
Pronti per volare
Stanno in giro silenziose
Le mie vecchie cose
E quel che ho da dare
Ora ho cancellato tutto
Non ho più domande
Niente da aspettare
Vita misteriosa e incerta
Non ti chiedo niente
Solamente andare
Per le strade tra la gente
Perdersi e cercare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare
Per le strade tra la gente
Perdersi e tornare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare ohhhh
E poi dimenticare
Per le strade tra la gente
Perdersi e cercare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare
Per le strade tra la gente
Perdersi e tornare
Abbracciarsi e allontanarsi
E poi dimenticare
E poi dimenticare
(Grazie a Eugenio per questo testo)

Tradução da letra

Veja como o tempo passa
Corrente gelada que arrasta o mar
Passar entre os dedos rolar
Não mostrar não tocar
Acima desta corda apertada
Eu conhecia o vazio
Eu sabia amar
Vida misteriosa e incerta
Não te estou a pedir nada.
Ir
Nas ruas entre o povo
Desaparece e procura
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquecer
Nas ruas entre o povo
Desaparece e volta.
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquece ohhhh
E depois esquecer
Vê como estamos lá dentro
Famintos e descalços
Pronto para voar
Andam em silêncio.
As minhas coisas antigas.
E o que tenho para dar
Agora apaguei tudo.
Não tenho mais perguntas.
Nada para esperar
Vida misteriosa e incerta
Não te estou a pedir nada.
Ir
Nas ruas entre o povo
Desaparece e procura
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquecer
Nas ruas entre o povo
Desaparece e volta.
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquece ohhhh
E depois esquecer
Nas ruas entre o povo
Desaparece e procura
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquecer
Nas ruas entre o povo
Desaparece e volta.
Abraça-me e vai-te embora.
E depois esquecer
E depois esquecer
(Agradecimentos a Eugenio por este texto)