Nina Zilli — Non Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Qui" de Nina Zilli.
Letra
Non puoi più stare qui
troppo forte il dolore nel rivederti
amore, my darling
ti piaceva chiamarmi così
non puoi più stare qui
come neve al sole sciogli così così
l’amore che tu dalle mani hai versato nel blu
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei, non vorrei ma poi
pensandoci
non puoi più stare qui
non ce la faccio più
non puoi stare più qui
troppo forte il rancore finisce così
don’t worry my darling
passerà prima di venerdì
se ciao
bastasse per lasciarti
non vorrei,
non vorrei ma poi
pensandoci non puoi più stare qui
sembri nato per amarmi
come sempre sei arrivato tardi
e adesso smettila
con questa recita
perché è solamente un’altra brutta replica
a chi racconterai
l’intera favola
ora che sei solo un uomo
che non avrà mai perdono
non puoi più stare qui
come sempre sei arrivato tardi
non puoi più stare qui
Tradução da letra
Não podes ficar mais aqui.
demasiada dor em voltar a ver-te
amor, minha querida
gostavas de me chamar isso.
não podes ficar mais aqui.
como a neve ao sol derrete tão
o amor que você das mãos derramou no azul
se Olá
o suficiente para te deixar
Não quero, não quero, mas depois ...
Pensem
não podes ficar mais aqui.
Não aguento mais.
não podes ficar mais aqui.
demasiado forte o rancor acaba assim
não te preocupes, minha querida.
vai passar antes de sexta-feira.
se Olá
o suficiente para te deixar
Eu não o faria.,
Não o faria, mas depois ...
pensando bem, já não podes estar aqui.
pareces ter nascido para me amar
como sempre, estás atrasado.
e agora pára com isso.
com esta peça
porque é só mais uma linha má.
a quem vais dizer?
todo o conto de fadas
agora que és apenas um homem
que nunca terá perdão
não podes ficar mais aqui.
como sempre, estás atrasado.
não podes ficar mais aqui.