Nina Zilli — L'Inferno letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Inferno" de Nina Zilli.

Letra

Come l’inferno tu togliermi dai guai
prerogativa che non hai
ti sei perso o no ti sei perso un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu?
come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me Non chiederti perchè
la regina è senza re ti sei perso o no hai sofferto un pò
Ammetto che sto andando giù
preferisco sempre andarci a sbattere la testa e tu come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me No, con te all’inferno proprio non ci sto
non voglio insistere
e non mi importa più
se come dici tu non si può vivere.
Come l’inferno tu com'è difficile resistere
sperare morendo è più facile
almeno per me come l’inferno tu com'è difficile non andare via
sperare morendo è una malattia che non va più via
come l’inferno tu

Tradução da letra

O Tanas é que me safas de sarilhos.
prerrogativa que você não tem
perdeste-te ou não perdeste-te um pouco
Admito que vou cair.
Prefiro sempre ir bater com a cabeça. E você?
até parece que é difícil resistir.
esperar que morrer seja mais fácil
pelo menos para mim não perguntes porquê
a rainha não tem Rei. perdeu ou não sofreu um pouco?
Admito que vou cair.
Eu sempre prefiro ir lá e bater com a cabeça e você como o inferno você como é difícil resistir
esperar que morrer seja mais fácil
pelo menos não para mim, contigo no inferno não estou lá
Não quero insistir.
e já não quero saber.
se, como diz, não puder viver.
Até parece que é difícil resistir.
esperar que morrer seja mais fácil
pelo menos para mim como o inferno você como é difícil não ir embora
a esperança de morrer é uma doença que já não desaparece
o Tanas!