Nina Zilli — Frasi&Fumo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Frasi&Fumo" de Nina Zilli.

Letra

Voglia di fumare un’altra sigaretta
mentre di domando dove sei
ho un sorriso qui sulle mie labbra
se lo vuoi
Nuvole che segnano la lontananza
corrono veloci più di noi
una volta sola nn è mai abbastanza
però poi
però poi
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Cerco di capire se con gli occhi chiusi
vedo ancora immagini di te
o sei già finito tra i ricordi persi
dietro me oh dietro me Chi l’avrebbe detto immaginarti adesso
e sentirmi quasi come se mi mancassi e nel momento in cui ci penso
mi chiedo solo se fosse stato più di Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va E mi chiedo se anche solo un’ora
mentre il tempo passa e se ne va hai creduto ancora
in un’altra possibilità
Un sorriso sulle labbra
e un’altra sigaretta è spenta già
Siamo solo
Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va Frasi&Fumo
fra di noi
tanto non è mai
come vuoi
Mai nessuno
che lo sa tanto non è mai
come va

Tradução da letra

Queres fumar outro cigarro?
enquanto me pergunto Onde estás
Tenho um sorriso nos lábios
se quiseres.
Nuvens que marcam a distância
correm mais depressa do que nós.
uma vez só a nn nunca é suficiente
mas depois ...
mas depois ...
Frases & Fumo
entre nós
nem por isso.
O que quer que flutue no teu barco
Frases & Fumo
entre nós
nem por isso.
O que quer que flutue no teu barco
Tento entender se com os olhos fechados
Ainda vejo fotos tuas.
ou já estás entre as memórias perdidas
atrás de mim Oh atrás de mim Quem sabia imagine você agora
e sinto quase como se sentisse a tua falta e no momento em que penso nisso
Eu só me pergunto se tinha sido mais do que frases e fumando
entre nós
nem por isso.
O que quer que flutue no teu barco
Nunca ninguém
quem sabe tanto nunca é
como está a correr e pergunto-me se nem que seja uma hora
como o tempo passa e deixa você ainda acredita
numa outra possibilidade
Um sorriso nos teus lábios
e outro cigarro já está desligado.
Estamos só ...
Frases & Fumo
entre nós
nem por isso.
O que quer que flutue no teu barco
Nunca ninguém
quem sabe tanto nunca é
como vão as frases & fumar
entre nós
nem por isso.
O que quer que flutue no teu barco
Nunca ninguém
quem sabe tanto nunca é
como vai isso?