Nina Zilli — Dicembre letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicembre" de Nina Zilli.

Letra

Tornerà
Prima o poi
Il sole a splendere su di noi
Ma adesso no Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
E così
Anche tu sembri un sole che
No, non mi scalda più
Dimmi perché
Ora che è Dicembre
Davvero mi vuoi perdere
La luce bianca intorno a me Ed ora la tua immagine
è tutto quello che mi resta ormai di te Il freddo che c'è fuori non è
Freddo come tu sei con me Ma dimmi perché devi
Devi farmi piangere, vedrai
Che sarò
Forte più di te You know, io non tornerò a dirti che
Mai nessuno e niente
Potrebbe farmi smettere
Di amare te Ma ti ricordi di quei giorni
Dei raggi che scaldavano
Li vedo ormai così lontani, irraggiungibili ma so Che tornerà prima o poi
Il sole a splendere su di noi
Ma adesso no Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
Adesso no Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere

Tradução da letra

Volta
Mais cedo ou mais tarde
O sol a brilhar sobre nós
Mas agora é só em dezembro.
A neve tem de descer
E assim
Também pareces um sol.
Não, Não me vai aquecer mais.
Diz-me porquê.
Isso é Dezembro.
Queres mesmo perder-me
A luz branca à minha volta e agora a tua imagem
é tudo o que me resta de TI o frio lá fora não é
Frio como tu és comigo mas diz-me porque tens de o fazer
Tens de me fazer chorar, vais ver.
Que eu serei
Mais forte do que tu sabes, não vou voltar para te dizer isso.
Nunca ninguém e nada
Pode fazer-me parar
Para te amar mas lembra-te desses dias
Dos raios que aqueceram
Vejo-os tão longe, inatingível, mas sei que isso voltará mais cedo ou mais tarde.
O sol a brilhar sobre nós
Mas agora é só em dezembro.
A neve tem de descer
Agora é só em dezembro.
A neve tem de descer