Nina Violet — We'll Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Be Alright" de Nina Violet.
Letra
I’ll hunt down the deer, you hang it to bleed
darling
I’ll cut it apart, you pack it away to keep
I’ll carry the food, you carry the water
darling
we’ll walk for a ways and find a good place to sleep
the planes are only circling for now
we’ll be alright
our legs are only hurting us for now
we’ll be alright
soft leaves for your head, I’ll make you a bed
to rest in
I’ll kick out the rocks, I’ll find you the softest loam
our desperate love, warm breath on our skin
for blankets
the cradle of earth, the kindness of trees
our home
we watch orion fade to dawn above
we’ll be alright
we run and hide and stay alive for love
we’ll be alright
Tradução da letra
Eu vou caçar o veado, tu penduras-o para sangrar.
querido
Eu corto-o, tu arrumas - o para manter
Eu carrego a comida, tu carregas a água
querido
vamos caminhar por um caminho e encontrar um bom lugar para dormir
os aviões só estão a circular por agora.
vamos ficar bem.
as nossas pernas só nos magoam por agora.
vamos ficar bem.
folhas macias para a tua cabeça, vou fazer-te uma cama.
para descansar em
Vou deitar fora as pedras, vou encontrar - te o pão mais macio
o nosso amor desesperado, hálito quente na nossa pele
para cobertores e mantas
o berço da terra, a bondade das árvores
a nossa casa
nós vemos o orion desvanecer-se ao amanhecer
vamos ficar bem.
fugimos, escondemo-nos e ficamos vivos por amor
vamos ficar bem.