Nina Storey — Coffee and Margaritas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee and Margaritas" de Nina Storey.
Letra
I used to be a woman of discretion. I used to handle everything alone
I used my mind to make my own decisions. I was the only one I counted on
I always knew when the next chapter started. And I drove my own direction
I spent my time having coffee and margaritas in the morning, if I wanted to
But then you came into my life, a mask on your face
Saying what I really wanted to hear
Reversing every single thing I did
Who are you orchestrating my moves?
Cause you changed me. Oh baby, Yes you changed me
You went and tried to rearrange me
Yes you changed me
Now you can’t own me like you would a puppy
You can’t train me to show off to your friends
You see I got my own agenda baby, I got a life that you’re not welcome in
Now I don’t want to hear about your worries
I don’t want to hear about your aggravations
And I don’t want to hear about your sacrifice. Don’t say anymore you know I am
not listening
Now you don’t even know why I’m leavin' you only know why you’re here
Now all you really wanted to do was try and change me
You made that really made that real real clear
Tradução da letra
Eu era uma mulher discreta. Eu costumava tratar de tudo sozinho.
Usei a minha mente para tomar as minhas próprias decisões. Eu era o único com quem contava
Sempre soube quando começou o próximo capítulo. E conduzi a minha própria direcção
Passei o meu tempo a tomar café e margaritas de manhã, se quisesse.
Mas depois entraste na minha vida, com uma máscara na tua cara.
A dizer o que eu realmente queria ouvir
Reverter tudo o que fiz
Quem estás a orquestrar os meus movimentos?
Porque me mudaste. Oh querida, Sim tu mudaste-me
Tentaste reorganizar-me.
Sim, mudaste-me.
Agora não podes ser meu dono como se fosses um cachorrinho.
Não podes treinar-me para mostrar aos teus amigos
Tenho a minha própria agenda, querida, tenho uma vida em que não és bem-vinda.
Agora não quero ouvir sobre as tuas preocupações.
Não quero saber das tuas irritações.
E não quero ouvir falar do teu sacrifício. Não digas mais nada sabes que sou
não estou a ouvir.
Agora nem sabes porque me vou embora. só sabes porque estás aqui.
Agora tudo o que querias fazer era tentar mudar-me.
Deixaste isso muito claro.