Nina Storey — Blue Million Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Million Wish" de Nina Storey.
Letra
Dear G-d, I’m afraid of so much terrible thoughts explode in my touch
And inside my head I’m demonically possessed, 'cause I see
Fairies with swords slicing villains like bread
I’m weak and I’m proud. I’m tired and insecure
Stuffing my face like there isn’t a cure for
A blue million wish and a blue million curse
And a blue million blessing, who could rehearse
A moment in time when my blue million hits?
Let’s just hope I’m facing in the right direction
I can handle the fear and the pain and I can handle losing again
And I’ll even handle walking alone but I cannot handle
The weight that it holds
How can I stay strong when my whole world is strung along
By candy coated beads of satiation
To have is to hold in vain
To share is to fold the rain
To care is to watch them crumble away
I crumble away
Tradução da letra
Querido G-d, Tenho medo de tantos pensamentos terríveis explodirem no meu toque
E dentro da minha cabeça Estou demonicamente possuído, porque vejo
Fadas com espadas a cortar vilões como pão
Sou fraco e orgulhoso. Estou cansado e inseguro.
A encher-me a cara como se não houvesse cura para
Um desejo de um milhão azul e uma maldição de um milhão azul
E uma bênção de um milhão azul, que podia ensaiar
Um momento no tempo em que o meu milhão azul chega?
Esperemos que esteja virado na direcção certa.
Posso lidar com o medo e a dor e posso lidar com a perda outra vez.
E até vou andar sozinho, mas não consigo lidar com isso.
O peso que detém
Como posso ser forte quando todo o meu mundo está preso
De contas de saciação revestidas de rebuçados
Ter é segurar em vão
Partilhar é dobrar a chuva
Cuidar é vê-los desmoronar
Eu me desfaço