Nina Simone — You've Got To Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got To Learn" de Nina Simone.
Letra
Il faut savoir encore sourire
Quand le meilleur s’est retirѓ© Et qu’il ne rest que le pire
Dans une vie prѓЄte ѓ pleurer
Il faut savoir coûte que coûte
Garder toute sa dignitѓ© Et malgrѓ© ce qu’il nous en coûte
S’en aller sans se retourner
Face au destin qui nous dѓ(c)sarme
Et devant le bonheur perdu
Il faut savoir cacher ses larmes
Mais moi mon coeur je n’ai pas su Il faur savoir quitter la table
Lorsque l’amour est desservi
Sans s’accrocher l’air pitoyable
Mais partir sans faire de bruit
Il faur savoir cacher sa peine
Sous le masque de tous le jours
Et retenir le cris de haine
Qui sont le derniers mots d’amour
Il faut savoir rester de glace
Et taire un coeur qui meurt dѓ(c)jѓ
Il faut savoir garder la face
Mais moi je t’aime trop
Mais moi je ne peux pas
Il faut savoir mais moi
Je ne sais pas
Tradução da letra
Tens de saber sorrir outra vez.
Quando o melhor é aposentado e só resta o pior
Numa vida pronta a chorar
Tens de saber a todo o custo.
E o que nos custa
Sair sem dar a volta
Enfrentar o destino que nos dá (c)sarme
E antes da felicidade perdida
Tens de saber como esconder as tuas lágrimas
Mas eu o meu coração não sabia que ele sabia sair da mesa
Quando o amor é servido
Sem te agarrares ao ar miserável
Mas sai sem fazer barulho
Ele sabe como esconder a sua dor.
Sob a máscara do dia-a-dia
E conter o grito do ódio
Quem são as últimas palavras de amor
Tens de saber como ficar no gelo.
E silenciar um coração que morre de (C) J
Tens de saber como manter a cara
Mas amo-te demasiado
Mas não posso.
Tens de saber, mas eu ...
Não faço ideia.