Nina Simone — Why Must Your Love Well Be so Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must Your Love Well Be so Dry" de Nina Simone.
Letra
I just lay here
Crying for you
What a fool I am for asking for what do
Feeling my whole world turn to dust
Hungry for someone’s tender touch
Sweet sweet baby you can quench my heart
Just like water can quench my thirst (just like water can cleanse my thirst)
Why (why x 8)
Why must your love well be so dry
Tell me
Why (why)
Must your (must your)
Love well be so dry (why must your love well be so dry)
Why must your love well be so dry
Man you boast
And swear by my love
But i ain’t got nothing to be sure of no more
Wondering if you ever loved me
If it’s still there
It’s just like hanging on to empty air
Say why (why x 8)
Why must your love well be so dry
Tell me
Why (why)
Must your (must your)
Love well be so dry (why must your love well be so dry)
Why must your love well be so dry
Ifelt her warm lips
In my dream, it was a dream
Felt my heart, did such sweet things
It was a dream
It hurt so much to wake up and find
Dreaming baby, how it was all in my mind
Tell me
Why (why)
Must your
Love well be so dry
Why must your love well be so dry
I say why (why)
Must your
Oh love well be so dry (why must your love well be so dry)
One more time
Why (why)
Must your
Must your love well be so dry (why must your love well be so dry)
Tradução da letra
Fico aqui deitado.
A chorar por ti
Que tolo sou por perguntar o que fazer
Sentindo o meu mundo todo transformado em pó
Faminto pelo toque terno de alguém
Doce e doce bebé podes apagar o meu coração
Assim como a água pode saciar a minha sede (assim como a água pode limpar a minha sede)
Porquê (por que x 8)
Porque é que o teu amor deve estar tão seco
Digam-me
Porquê?)
Deve o seu (DEVE o seu))
Amor bem estar tão seco (por que seu amor bem estar tão seco)
Porque é que o teu amor deve estar tão seco
Homem que te Gabas
E Jure pelo meu amor
Mas não tenho mais nada para ter a certeza
A pensar se alguma vez me amaste
Se ainda lá estiver
É como agarrar-se ao ar vazio.
Diga por que (por que x 8)
Porque é que o teu amor deve estar tão seco
Digam-me
Porquê?)
Deve o seu (DEVE o seu))
Amor bem estar tão seco (por que seu amor bem estar tão seco)
Porque é que o teu amor deve estar tão seco
Ifelt her warm lips
No meu sonho, era um sonho
Senti o meu coração, fiz coisas tão doces
Foi um sonho.
Dói tanto acordar e encontrar
Sonhando querida, como tudo estava na minha mente
Digam-me
Porquê?)
Deve ser
O amor será tão seco
Porque é que o teu amor deve estar tão seco
I say why (why)
Deve ser
Oh amor bem estar tão seco (por que seu amor bem estar tão seco)
Um
Porquê?)
Deve ser
Seu amor deve ser tão seco (por que seu amor deve ser tão seco)