Nina Simone — Touching and Caring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touching and Caring" de Nina Simone.
Letra
Life ain’t nothing but touching and caring
Having and sharing
So glad I found out
What life’s all about
Life ain’t nothin' but movin' (movin')
And groovin' (groovin')
Pickin' and choosin' (pickin' and choosin')
And I feel brand new, since I chose you
Life ain’t nothing but being with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
When you’re with the one you love
Doing things you love to do
There’s nothing like knowing that you care for somebody
And somebody cares for you
Then you know that you’re winning (winning)
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about
Life is not about losin' (losin')
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care (touch me)
Touch me
Show me that you care
Then I’m winning, not losin'
Jazzin' not bluesin'
So glad I found out
What life’s all about (touchin')
Life ain’t nothing but movin' (carin')
And groovin' (groovin')
And together choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Show me that you care
Baby, baby, touch me (touch me)
Show me that you care
Ah, touch me (touch me)
Show me that you care
And I’m winnin' not losin'
Jazzin' not bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (touchin')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
Groovin', movin' … FADE
Tradução da letra
A vida não passa de comovente e carinhosa
Ter e partilhar
Ainda bem que descobri.
O que é a vida
A vida não passa de um movimento)
And groovin' (groovin')
A colher e a colher)
E sinto-me novinho em folha, já que te escolhi.
A vida não passa de estar com quem amas
Fazer coisas que adoras fazer
Não há nada como saber que te preocupas com alguém
E alguém se preocupa contigo
Então sabes que estás a ganhar.)
Não perder (perder), jazzin 'não bluesin'
Ainda bem que descobri.
O que é a vida
Quando estás com aquele que amas
Fazer coisas que adoras fazer
Não há nada como saber que te preocupas com alguém
E alguém se preocupa contigo
Então sabes que estás a ganhar.)
Não perder (perder), jazzin 'não bluesin'
Ainda bem que descobri.
O que é a vida
A vida não é perder)
Yeah baby
Baby, baby, baby, baby, touch me)
Mostra - me que te importas)
Toca-me.
Mostra - me que te importas
Então estou a ganhar, não a perder.
Jazzin 'not bluesin'
Ainda bem que descobri.
O que é a vida)
A vida não passa de um movimento)
And groovin' (groovin')
And together choosin'
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Mostra - me que te importas
Baby, baby, touch me (touch me)
Mostra - me que te importas
Toca-me.)
Mostra - me que te importas
And i'm winnin 'not losin'
Jazzin 'not bluesin'
Oh, oh, oh, oh, oh (touchin')
Oh, oh, oh, oh, oh, oh e carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
(touchin' and carin')
Mexe-te, mexe-te ...