Nina Simone — That's Him Over There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Him Over There" de Nina Simone.
Letra
I see your face in this room full of faces,
I’m trying hard not to stare,
Strange to see you again, here of all places,
That’s him over there.
My baby looks the same as he did when I met him,
I’d know that laugh anywhere,
It was foolish of me to think I’d forget him,
That’s him over there.
I wish I could be the girl at his side,
The one who has taken my place,
Can everyone see what I’m trying to hide,
Isn’t it written all over my face?
I guess that you kow what extremes I have gone to,
To prove that I didn’t care,
You were so anxious to meet the dream I’ve hung onto,
Well, that’s him, that’s my Jim, over there.
Tradução da letra
Vejo a tua cara nesta sala cheia de caras.,
Estou a esforçar-me para não olhar,
É estranho voltar a ver-te, aqui de todos os lugares.,
É aquele ali.
O meu bebé está igual ao que estava quando o conheci.,
Eu conheço esse riso em qualquer lugar.,
Foi uma tolice da minha parte pensar que o ia esquecer.,
É aquele ali.
Quem me dera ser a rapariga ao lado dele,
Aquele que tomou o meu lugar,
Podem Todos ver o que estou a tentar esconder,
Não está escrito na minha cara?
Acho que sabes a que extremos fui.,
Para provar que não me importava,
Estavas tão ansiosa por conhecer o sonho a que me agarrei.,
Bem, é ele, é o meu Jim, ali.