Nina Simone — Rags And Old Iron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rags And Old Iron" de Nina Simone.
Letra
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
I heard that old rag man now making his rounds
He came right to my alley Lord with sorrowful sounds
Crying rags old iron and pulling his cart
Ask him how much he’d give me for my broken heart
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
So I asked that old rag man how much he would pay
For a heart that was broken baby when you went away
For a burnt out old love light that no longer beams
And a couple of slightly used second hand dreams
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
For those big empty promises you used to make
For those memories of you that are no longer sweet
I wish he could haul them off down the street
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
When love doesn’t last tell me what is it worth
It was once MY MOST PRECIOUS
mama’s most precious possession on earth
When I asked that old rag man if he’d like to buy
He just shook his head and continued to cry
Rags old iron rags old iron
All he was buying was just rags and old iron
Rags old iron rags old iron
Rags old iron rags old iron rags old iron
Tradução da letra
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Ele só comprava trapos e ferro velho.
Ouvi o velho rag man a fazer a ronda.
Ele veio direito ao meu alley Lord com sons tristes
Choramingas de ferro velho e puxam-lhe o carrinho.
Pergunta - lhe quanto me daria pelo meu coração partido
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Ele só comprava trapos e ferro velho.
Então perguntei ao velho rag man quanto pagaria
Por um coração que estava despedaçado quando te foste embora
Por uma velha luz do amor que já não se irradia
E alguns sonhos usados em segunda mão
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Ele só comprava trapos e ferro velho.
Por aquelas promessas vazias que costumavas fazer
Por aquelas memórias de TI que já não são doces
Quem me dera que ele os pudesse tirar da rua
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Ele só comprava trapos e ferro velho.
Quando o amor não durar diz - me quanto vale
Foi uma vez o meu mais precioso
a mais preciosa possessão da mamã na terra
Quando perguntei ao velho rag man se queria comprar
Abanou a cabeça e continuou a chorar.
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Ele só comprava trapos e ferro velho.
Trapos velhos trapos ferro velho ferro velho ferro velho
Trapos de ferro velho trapos de ferro velho trapos de ferro velho ferro velho ferro velho ferro velho