Nina Simone — No Good Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good Man" de Nina Simone.
Letra
No good man
Loving on a no good plan never treats me as he should
And that ain’t good he’s always bringing me down
He’s no saint Heaven knows taht’s what he ain’t
Spends his money foolishly and not on me
I’m the one who gets the run around
I ought to hate him but still I love him so Cos I require love that’s made of fire
And in his arms I find always get that kind
No good man
Ever since the world began tere’s been other folks like me Born to be in love with a no good man
I ought to hate him but still I love him so Cos you see I require love that’s made of fire
And in his arms I find always get that kind
No good man
Ever since the world began tere’s been other folks like me Born to be in love with a no good man
Tradução da letra
Não é um bom homem.
Amar um bom plano nunca me trata como devia
E isso não é bom ele está sempre a deitar-me abaixo
Ele não é nenhum santo deus sabe o que ele não é
Gasta o seu dinheiro tolamente e não em mim.
Eu é que fico com as rédeas.
Devia odiá-lo, mas ainda assim amo-o, por isso preciso de amor feito de fogo.
E nos seus braços encontro sempre esse tipo
Não é um bom homem.
Desde que o mundo começou, o tere tem sido outras pessoas como eu nascidas para se apaixonarem por um homem mau.
Devia odiá-lo, mas ainda assim amo - o, por isso, como vês, preciso de um amor feito de fogo.
E nos seus braços encontro sempre esse tipo
Não é um bom homem.
Desde que o mundo começou, o tere tem sido outras pessoas como eu nascidas para se apaixonarem por um homem mau.