Nina Simone — Near To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Near To You" de Nina Simone.
Letra
Near to you, near to you
Even though you’re far away
So near to you, always near to you
As near as april is to may
Can’t you feel me there, in my favourite chair
Staring at the fireplace?
Oh so near to you, always near to you
Even now it seems we’re face to face
But it is just if though I was standing before you
Telling you how much I adore you
If I’m really dear to you, near to you
We may be far apart and yet
If I’m in your heart, really in your heart
How near to you can I get
Oh so near to you, always near to you
As near as april is to may
Can’t you feel me there, in my favourite chair
Staring at the fireplace?
Oh so near to you, always near to you
Even now it seems we’re face to face
But it is just if though I was standing before you
Telling you how much I adore you
If I’m really dear to you, near to you
We may be far apart and yet
If I’m in your heart, really in your heart
How near to you can I get?
How near to you can I get?
How near to you, can I get?
Tradução da letra
Perto de ti, perto de TI
Mesmo estando longe
Tão perto de TI, sempre perto de TI
Tão perto de Abril é Maio
Não me sentes aí, na minha cadeira favorita?
A olhar para a lareira?
Tão perto de TI, sempre perto de TI
Mesmo agora parece que estamos cara a cara
Mas é só se eu estivesse diante de TI
Dizer-te o quanto te adoro
Se sou realmente querido para ti, perto de TI
Podemos estar longe e ainda
Se estou no teu coração, mesmo no teu coração
Quão perto de ti posso chegar
Tão perto de TI, sempre perto de TI
Tão perto de Abril é Maio
Não me sentes aí, na minha cadeira favorita?
A olhar para a lareira?
Tão perto de TI, sempre perto de TI
Mesmo agora parece que estamos cara a cara
Mas é só se eu estivesse diante de TI
Dizer-te o quanto te adoro
Se sou realmente querido para ti, perto de TI
Podemos estar longe e ainda
Se estou no teu coração, mesmo no teu coração
Posso aproximar-me de ti?
Posso aproximar-me de ti?
Posso aproximar-me de ti?