Nina Simone — Lisbonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisbonne" de Nina Simone.
Letra
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Lisbonne est jolie
La fumée des vapeurs
Sous la brise mollie
Prend des formes de fleurs
Jadis, une sirène
A Lisbonne vivait
Semez, semez la graine
Au jardin que j´avais
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
Semez, semez la graine
Je connais la chanson
Que chante la sirène
Au pied de sa maison
Je connais la sirène
Je connais sa chanson
Voyez, sa robe traîne
Et charme les poissons
Nous irons à Lisbonne
Âme lourde et cœur gai
Cueillir la belladone
Au jardin que j´avais
(La la la…)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Alma pesada e coração alegre
Apanhar Beladona
No jardim que javais
Lisboa é bonita.
Fumo de vapores
Sob a brisa mollie
Toma formas de flores
Era uma vez uma sereia
Em Lisboa viveu
Semeadora, semeadora
No jardim que javais
Vamos para Lisboa
Alma pesada e coração alegre
Apanhar Beladona
No jardim que javais
Semeadora, semeadora
Eu conheço a canção
O que a sereia canta
Ao pé da sua casa
Eu conheço a sereia.
Conheço a canção dele.
O vestido dela está a arrastar-se.
E encantar o peixe
Vamos para Lisboa
Alma pesada e coração alegre
Apanhar Beladona
No jardim que javais
(La la la la…)
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)