Nina Simone — Just Say I Love Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say I Love Him" de Nina Simone.
Letra
Just say that I need him as roses need the rain
And tell him that without him my dreams are all in vain
Just say I love him loved him from the start
And tell him that I’m yearning to say what’s in my heart
Just say that I need him as roses need the rain
Tell him that without him my dreams are all in vain
If you should chance to meet him anytime anyplace anywhere
Say I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Just won’t you tell him that I love him
And want him back again
If you should see him anytime anyplace anywhere
Tell him I was a fool to leave him
Tell him how much a fool can care
And if he tells you he’s lonely now and then
Won’t you just say I love him and want him back again
Won’t you just say I love him and want him back again
Tradução da letra
Diz que preciso dele como as rosas precisam da chuva
E diz-lhe que sem ele os meus sonhos são todos em vão.
Diz apenas que o amo amava-o desde o início.
E diz-lhe que estou desejoso de dizer o que está no meu coração
Diz que preciso dele como as rosas precisam da chuva
Diz-lhe que sem ele os meus sonhos são todos em vão.
Se puderes conhecê-lo a qualquer hora em qualquer lugar
Diz que fui um tolo em deixá-lo.
Diz-lhe o quanto um tolo se pode importar.
E se ele te disser que está sozinho de vez em quando
Não lhe digas que o amo.
E quero-o de volta outra vez.
Se o vires a qualquer momento em qualquer lugar
Diz-lhe que fui um tolo em deixá-lo.
Diz-lhe o quanto um tolo se pode importar.
E se ele te disser que está sozinho de vez em quando
Porque não dizes que o amo e o quero de volta?
Porque não dizes que o amo e o quero de volta?