Nina Simone — I'm Gonna Leave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Leave You" de Nina Simone.
Letra
I’m gonna leave you yes I’m gonna
I’m gonna leave you cos I wanna
And I’ll go where people love me And I’ll stay there cos they love me No more headaches no more heartbreaks
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you whit your money
I want somebody to call me honey
I don’t want gold rings
I wanna hear sweet things
I need affection and not protection
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you where I met you
Yes I’m pulled up with your person
And I’m pulled up with your person
And I waited getting frustrated
I’m old fashioned I want my passion
So I’m leaving though I’m grieving
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you
I’m gonna leave you cos I’m gonna
Yes I’m gonna leave you cos I wanna
And I’ll go where people love me And I’ll stay there cos they love me No more headaches no more heartbreaks
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you whit your money
I want somebody to call me honey
I don’t want gold rings
I wanna hear sweet things
I need affection and not protection
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you where I met you
Yes I’m pulled up with your person
And I’m pulled up with your person
And I waited getting frustrated
I’m old fashioned I want my passion
So I’m leaving though I’m grieving
I’m gonna leave you where I met you
Tradução da letra
Vou deixar-te sim vou deixar
Vou deixar-te porque quero
E eu vou onde as pessoas me amam e eu vou ficar lá porque eles me amam não mais dores de cabeça não mais desgostos
Vou deixar-te onde te conheci.
Vou deixar-te esbanjar o teu dinheiro.
Quero que alguém me chame querida.
Não quero anéis de ouro.
Quero ouvir coisas doces
Preciso de afecto e não de protecção.
Quando estás a provocar devias estar a apertar
Vou deixar-te onde te conheci.
Sim, estou com a tua pessoa.
E estou com a tua pessoa
E esperei ficar frustrado
Sou antiquado quero a minha paixão
Por isso vou embora apesar de estar de luto
Vou deixar-te onde te conheci.
Vou deixar-te.
Quando estás a provocar devias estar a apertar
Vou deixar-te.
Vou deixar-te porque vou
Sim, vou deixar-te porque quero
E eu vou onde as pessoas me amam e eu vou ficar lá porque eles me amam não mais dores de cabeça não mais desgostos
Vou deixar-te onde te conheci.
Vou deixar-te esbanjar o teu dinheiro.
Quero que alguém me chame querida.
Não quero anéis de ouro.
Quero ouvir coisas doces
Preciso de afecto e não de protecção.
Quando estás a provocar devias estar a apertar
Vou deixar-te onde te conheci.
Sim, estou com a tua pessoa.
E estou com a tua pessoa
E esperei ficar frustrado
Sou antiquado quero a minha paixão
Por isso vou embora apesar de estar de luto
Vou deixar-te onde te conheci.