Nina Simone — If I Should Lose You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Should Lose You" de Nina Simone.
Letra
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you
Tradução da letra
Se eu te perder, as estrelas cairão do céu.
Se te perder, as folhas murcham e morrem.
Os pássaros em Maio cantavam um refrão triste
And I would Wand around — odiing the sound of rain
Contigo ao meu lado, a rosa floresceria na neve
Contigo ao meu lado, nenhum vento de Inverno sopraria
Dei-te o meu amor e estava a viver um sonho —
Mas viver pareceria-em vão se eu
(Odiando a chuva-se eu)
(Tudo é em vão se eu)
Se alguma vez te perder