Nina Simone — Funkier Than a Mosquito's Tweeter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkier Than a Mosquito's Tweeter" de Nina Simone.
Letra
You’re nothing but a dirty, dirty old man
You do your thinking with a one track mind
Keep talkin' about heaven glory but
On your face is a different story
Clean up your rap your story’s getting dusty
Wash out your mouth
Your lies are getting rusty
Can’t believe nothing you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you’re funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You gotta mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
You never changed
Always rappin 'bout the same old thing
I got something to tell ya I got something to tell you baby
But you ain’t hip to baby
Blowin' minds is a thing of the past
You blew your chance that’s why you never last
You want to be a graduate mother
But in reality just another brother
You think you slick but could
Stand a lot of greasing
The things you do ain’t never really pleasin'
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old thing
A… lways rappin 'bout the same old thing
You beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
You put yourself upon a big stool
Nothin' worse than an educated fool
Talkin' sex is your favorite conversation
But peace and love is a famous generation
What’s in your head has really started showing
Your conversation gettin' kinda boring
Can’t believe nothin' you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of boll weevils
Same old game, same old game
Same old thing you never change
Same old game, same old thing
Always rappin' 'bout the same old thing
Tradução da letra
Não passas de um velho sujo.
Você pensa com uma mente única
Continua a falar da glória do céu mas
Na tua cara é uma história diferente.
Limpa o teu rap a tua história está a ficar empoeirada
Lava a boca.
As tuas mentiras estão a ficar enferrujadas.
Não acredito em nada do que dizes.
'Cause i'm around and I see what you do You know you're funkIER THAN a mosquito's tweeter
Tens de falar como uma manada de gorgulhos
O mesmo jogo de sempre, a mesma coisa de sempre
Nunca mudaste.
Sempre a cantar sobre a mesma coisa
Tenho uma coisa para te dizer. Tenho uma coisa para te dizer, Querida.
But you're not hip to baby
Explodir mentes é uma coisa do passado
Desperdiçaste a tua oportunidade. é por isso que nunca duras.
Queres ser uma mãe graduada?
Mas na realidade apenas outro irmão
Pensas que és esperto, mas podes.
Ficar muito lubrificado
As coisas que fazes nunca te agradam
Não acredito em nada do que dizes
'Cause i'm around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito's tweeter
Tens uma boca como uma manada de gorgulhos
O mesmo jogo de sempre, a mesma coisa de sempre
A ... sempre a cantar sobre a mesma coisa de sempre
És linda, linda
Lindo, lindo
Colocaste-te num banco grande.
Nada pior do que um tolo educado.
Falar de sexo é a tua conversa favorita
Mas a paz e o amor é uma geração famosa
O que está na tua cabeça começou a aparecer
A tua conversa está a ficar aborrecida.
Não acredito em nada do que dizes
'Cause i'm around and I see what you do You know you funkIER THAN a mosquito's tweeter
Tens uma boca como uma manada de gorgulhos
O mesmo jogo de sempre, o mesmo jogo de sempre
A mesma coisa de sempre que nunca mudas
O mesmo jogo de sempre, a mesma coisa de sempre
Sempre a cantar sobre a mesma coisa