Nina Simone — Don't Splain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Splain" de Nina Simone.
Letra
Hush now, don’t explain
Just say you’ll remain
I’m glad you’re back
So don’t explain
Quiet, don’t explain
What is there to gain
Skip that lipstick
Don’t explain
You know that I love you
And what endures
All my thoughts of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain
You know that I love you
And what endures
All my thoughts of you
For I’m so completely yours
Cry to hear folks chatter
And I know you cheat
Right or wrong, don’t matter
When you’re with me, sweet
Hush now, don’t explain
You’re my joy and pain
My life’s yours love
Don’t explain
My life’s yours love
yours love
Hush now
Hush now
My life’s yours love
Hush now
Please hush now
So hush now
Tradução da letra
Silêncio, não expliques.
Diz apenas que vais ficar.
Ainda bem que voltaste.
Por isso, não me expliques.
Silêncio, não expliques.
O que há a ganhar
Esquece esse batom.
Não me explique.
Sabes que te amo
E o que perdura
Todos os meus pensamentos sobre ti
Pois sou completamente tua
Chora para ouvir as pessoas tagarelarem
E sei que fazes batota
Certo ou errado, não importa.
When you're with me, sweet
Silêncio, não expliques.
És a minha alegria e dor
A minha vida é tua, amor
Não me explique.
Sabes que te amo
E o que perdura
Todos os meus pensamentos sobre ti
Pois sou completamente tua
Chora para ouvir as pessoas tagarelarem
E sei que fazes batota
Certo ou errado, não importa.
When you're with me, sweet
Silêncio, não expliques.
És a minha alegria e dor
A minha vida é tua, amor
Não me explique.
A minha vida é tua, amor
seu amor
Silêncio.
Silêncio.
A minha vida é tua, amor
Silêncio.
Por favor, silêncio agora.
Por isso, silêncio agora.